11.4 C
Irun
sábado, 17 de abril de 2021

Bioterra 2021 martxan da: hitzordua, ekainaren 4tik 6ra, Ficoban

Bioterraren lantaldea Euskal Herriko ekitaldi iraunkorraren edizio berri bat prestatzen ari da. Aurten adin nagusitasunera iritsiko da azoka, eta ekainaren 4tik 6ra izango da Ficoban, Gipuzkoako azoka gunean. Produktu ekologikoak, bioeraikuntza, energia berriztagarriak eta kontsumo arduratsua izango dira Bioterraren edizio...

Finances communales: une situation saine

Lors du Conseil municipal qui s’est déroulé hier soir, mercredi 3 mars, les élus ont approuvé les Comptes Administratifs du budget principal et des budgets annexes de l’année 2020. Ceux-ci clôturent les opérations budgétaires exécutées de l’année écoulée. Quelles...

Ficoba cierra 2020 con 80 eventos celebrados y 40.000 visitantes

2020 ha sido un ejercicio atípico, absolutamente condicionado por las consecuencias de la pandemia. El año comenzó para Ficoba con la celebración de numerosos eventos (OPE Diputación Foral de Gipuzkoa, proyecto Ocean i3, Premios Irun Ekintzan, JERICO-S3 week #1 Joint...

Últimos días para la campaña de los bonos de comercio

Este domingo, 28 de febrero, finaliza el plazo para que la ciudadanía haga uso de los Bonos Comercio, dirigidos a revitalizar el consumo en el comercio local. "Con un esfuerzo especial, el Ayuntamiento puso en diciembre más bonos en los...

Hondarribiko Udalak urrats estrategiko berri bat eman du tokiko ekoizle eta produktuei laguntzeko

Udalak urratsak ematen jarraitzen du Azokaren alde. Lehen sektorearen aldeko apustu irmoa, tokiko produktu eta ekoizleen aldekoa, Hondarribiko Azokaren irudi berriaren aurkezpen ekitaldian islatu da, larunbatean, San Pedro kalean. Bertan izan dira Kalixa Silanes Ingurumen zinegotzia eta Hondarribiko kaleetan, Zumardian...

El gobierno llevará a pleno la reducción del 95% en la tasa de ocupación...

La Comisión de Hacienda del Ayuntamiento de Irun ha aprobado elevar a Pleno la propuesta de prórroga de la bonificación del 95% en la tasa de ocupación de vía pública, medida para apoyar a los establecimientos de hostelería, uno...

Nuevo paso para poner en valor los productos de la huerta local

El Ayuntamiento de Hondarribia ha dado un nuevo paso en la colaboración que mantiene con el sector de los productores locales a través de la Azoka. Así lo ha dado a conocer el delegado de Medioambiente, Kalixa Silanes. “Hemos habilitado...

Hondarribiko Udalak aditzera eman du 2021eko egutegi fiskala zein izango den

Hondarribiko Udalak 2021. urterako egutegi fiskala zein izango den aditzera eman du. Bertan, Udalak kobratzen dituen zergen epeak zeintzuk diren zehazten da. “Hiritarrek informazioa lehen eskutik izatea da gure helburua”, esan du Txisun Altunak, Udaleko Ogasun zinegotziak. “Informazioa udal web...

Sustapen Ekonomikorako 1,4 milio euroko aurrekontua dauka Hondarribiko Udalak

Hondarribiko Udaleko Gobernu Taldeak aurtengo aurrekontuen aurkezpenen bigarren urratsa eman du gaur. Txomin Sagarzazu alkateak eta Maria Serrano Sustapen Ekonomikorako zinegotziak egin dute agerraldia gaur Areto Nagusian. Bertan, bertako ekonomia sustatzeko Udalak abian dituen eta hartuko dituen erabakien berri...

La web municipal reactiva la información con los establecimientos que ofrecen servicio a domicilio...

Dentro de las iniciativas en apoyo a la hostelería de la ciudad, tras el cierre de bares y restaurantes decretado por el Gobierno Vasco a finales del año pasado, el Ayuntamiento de Irun abrió en la web municipal www.irun.org...