18.9 C
Irun
jueves, 28 de marzo de 2024

No habrá Alarde, sí habrá voto en San Marcial

La Junta de Mandos ha comunicado que ha tomado la decisión de suspender la realización del Alarde de San Marcial, ante la imposibilidad de cumplir con las medidas sanitarias y de seguridad marcadas por las instituciones "En la reunión celebrada...

Irun se prepara para unas fiestas de San Pedro y San Marcial diferentes

El área de Cultura llevaba meses trabajando en la confección del programa de San Pedro y San Marcial 2020. Muchas de las acciones y actos de este año ya estaban prácticamente cerrados cuando se decretó el estado de alarma...

Medidas especiales para el día de San Marcos

Con motivo del día de las opillas y la celebración de la festividad de San Marcos este sábado, día 25 de abril, la Policía Local de Irun informa de una serie de indicaciones a tener en cuenta por el...

Opilen jasotzea antolatzeko lanetan dabil Udala egile eta saltzaileekin

Larunbata honetan, apirilak 25, San Marko eguna ospatzen da Hondarribian. Aurtengo egoera berezia kontutan izanda, Udaletik zenbait neurri hartu dira. Hala eman du aditzera Kalixa Silanes Kultura zinegotziak. “Udaletik zenbait bilera mantendu ditugu herriko opila egile eta saltzaileekin ahalik eta...

La Junta de Mandos trabajará para poder renovar el voto en San Marcial

Debido al actual Estado de Alarma y las medidas que se están tomando para hacer frente al COVID-19 (coronavirus), la Junta de Mandos del Alarde de San Marcial, en una reunión extraordinaria celebrada telemáticamente el 15 de abril de...

Todas las partituras de las músicas del Alarde, a disposición de la ciudadanía

El grupo de comunicación del Alarde está renovando los contenidos de la página web del Alarde www.alardedeirun.com y en los últimos días se ha actualizado el apartado de música del Alarde, tanto en castellano como en euskera. Esta es...

Le Carnaval approche…

La Régie des Fêtes vous présente la programmation de Carnaval. Préparez vos costumes pour participer au carnaval d’Hendaye le 29 février prochain. Dès 11:00 heures, le groupe Akelarre animera Sokoburu et à 16:00 heures aura lieu le départ du...

Inauterietako ekitaldi ugari aste honetan

Dena prest dago Hondarribiko Inauterietarako. Ostegunetik astelehenera zentratuko dira jarduera gehienak, eta haien aurkezpena gaur egin dute Udaletxeko Areto Nagusian Txomin Sagarzazu alkateak eta Kalixa Silanes, Kulturako zinegotziak. Txomin Sagarzazu alkateak eskerrak eman dizkie “Inauteriak jai giro apartan bizitzeko lan...

Alarde Fundazioa agradece el apoyo de Gure Alardea

Alarde Fundazioa ha emitido en las últimas horas un comunicado en el que ha querido "agradecer el apoyo mostrado el pasado 29 de diciembre por el colectivo Gure Alardea Hondarribia a la organización y trabajo que representa Alarde Fundazioa...

Fêtes de la Bixintxo

Les fêtes de la Bixintxo se dérouleront du 17 au 26 janvier 2020. Programme Vendredi 17 janvier - 17:30: Départ du défilé "Le retour de Pellot" du Port de Caneta - 18:15: Ouverture des fêtes du balcon de l’hôtel de ville avec Pellot...