José López Giménez gana el XXXI Concurso Fotográfico “Ciudad de Irun”
José López Giménez de Sax (Alicante) ha ganado el Premio de Honor "Peio Urtxegi" a la Mejor Colección en el 31º Concurso Fotográfico "Ciudad de Irun". La proclamación oficial de los ganadores y la entrega de premios tendrá lugar...
Se expone en Irun el trabajo de los haurtxokos de la ciudad
Niñas y niños de los haurtxokos municipales expondrán sus trabajos del 9 al 15 de marzo en la sala de la Laboral Kutxa (Paseo Colón, 13), dentro de las iniciativas que se vienen realizando en Irun con motivo del...
Policía Local recuerda que el uso de petardos y cohetes en la vía pública...
El Ayuntamiento de Irun, a través de Policía Local, hace hincapié estos días en la ordenanza municipal de comportamiento cívico y reguladora del uso, ocupación y limpieza de la vía pública donde se prohíbe expresamente el uso de petardos,...
Projet table du soir Hendayaise
Le groupe de travail “Lutte contre la précarité” de la commission solidarité de la ville d’Hendaye organise une projection suivie d’un débat sur le thème de la précarité, le vendredi 10 juin à 19:00, aux Halles de Gaztelu.
La soirée...
Taller de participación y visita guiada esta semana dentro del Plan Estratégico del Casco...
Dentro del Programa de Participación Ciudadana del Plan Especial del Casco Histórico de Hondarribia se ha organizado para esta semana el taller y visita guiada "La realidad del Casco Histórico".
Desde el análisis de la entrevista realizada en el último...
Gizarte Zerbitzuetarako udal aurrekontua 2,3 milioikoa da
Gizarte Zerbitzuen Departamentuak 2.373.799 euroko aurrekontua du 2020 urterako. Hala eman du aditzera Gotzone Larrarte Gizarte Zerbitzuen zinegotziak prentsaurrekoan.
Zinegotziak argi utzi du "Udalarentzat Gizarte Zerbitzuak lehentasuna direla, eta jarri diren partidak orain arteko datuak haintzat hartuta jarri direla, eta...
Cribado masivo a los arrantzales en Itsas Etxea
El Ayuntamiento de Hondarribia ha puesto Itsas Etxea en manos del Departamento de Salud del Gobierno Vasco para que hoy viernes realice un cribado masivo a los arrantzales de la flota de Hondarribia, tras detectarse un caso positivo en...
La semaine hendayaise du développement durable au rendez-vous
Du 20 au 26 septembre, grâce à la mobilisation de plusieurs structures hendayaises ou du territoire, onze rendez-vous vont ainsi permettre de promouvoir des alternatives durables sur la commune.
Pour la Ville d’Hendaye, comme pour le CPIE Littoral basque, il...
Contre le moustique tigre, coupez l’eau!
Voici les gestes que vous devez adopter pour retrouver la tranquillité.
- Le moustique tigre est d’origine tropicale. Il est facile de le reconnaître par ses zébrures noires et blanches.
- De petite taille (environ 5mm), il est rapide et plutôt...
Les chiens doivent être tenus en laisse
Le règlement sanitaire départemental rappelle dans son article 99.6 que les chiens doivent être tenus en laisse lors des promenades dans les lieux publics ou ouverts au public. En ces temps de crise, et pour des raisons d’hygiène et...
