16 C
Irun
martes, 25 de septiembre de 2018

Bienvenida a los nuevos votantes

El delegado de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Hendaia, Jean-Michel Arruabarrena, ha presidido en el Ayuntamiento de Hendaia el acto de bienvenida a los nuevos votantes de la localidad, tanto a aquellos jóvenes que acaban de cumplir los...

Cérémonie du 19 mars à Hendaye

La cérémonie commémorative du 55ème anniversaire de l’arrêt des hostilités en Algérie s’est déroulée sous le soleil au Monument aux Morts. Après la cérémonie (dépôt des gerbes, lectures des discours, musiques militaire), la médaille Militaire a été remise à Roger...

Kantaldi avec le groupe Bidaia

Vendredi, 17 mars, à 21:00 heures, ne manquez pas le kantaldi du groupe Bidaia à l’église St Vincent d’Hendaye, organisé dans le cadre du mois de la langue basque. A cette occasion le groupe présentera son nouvel album, "Hitza",...

Decomisadas 1,7 toneladas de cannabis

La Aduana Francesa ha decomisado hace unos días en Hendaia 1,7 toneladas de resina de cannabis que iban a bordo de un camión procedente de España y cuyo valor en el mercado negro podría haber superado los 10 millones...

Familientzako pista jolasa euskaraz

Datorren martxoaren 12an, 10:30etik 12:30era bitartean, Ikastolako Guraso Elkarteak “Lehen Pista Euskaraz” familientzako pista jokoan parte hartzera gonbidatzen ditu hendaiarrak. Urtxintxa elkarteak animaturik, Hendaiako arte martzial gelan (Beltzenian) burutuko da aktibitatea. Bi parte izango dituen jokoa martxoaren 18ko arratsaldean...

Aktore izateko ikastaroa Hendaiako Kasinoan

Antzerkian edo zineman aktore izateko ikastaroa burutuko da Hendaian abuztuaren 21etik 25era bitartean. Fanny Vallon-ek zuzentzen duen ikastaro hau bakarra da Akitania osoan. Aurtengoa 9. edizioa izango da eta Frantziatik eta urrunagotik etorriko diren parte hartzaileak espero dira. Ikastaroan parte hartzeko...

En memoria de todos los alcaldes

El Ayuntamiento de Hendaia recoge desde hace unos días una obra con el nombre tallado de los 34 alcaldes que la localidad ha tenido desde 1796. Se trata de un tablón de madera de roble cincelado, ubicado en la...

Dena prest inauterietaz gozatzeko

Dena prest Hendaian bihar inauterietaz disfrutatzeko. 11:00etan euskal dantzak izango dira Sokoburu merkatuan eta hondartza inguruan, Akelarre eta Mutxiko elkarteen eskutik. 16:00etan abiatuko da desfilea Gaztelu Zahar pilotalekutik. Konpartsen artean Muthiko Alaiak, Patxaranga, Goloka, Burrunba eta Zarpai Banda arituko...

El gobierno municipal convoca reuniones vecinales

El gobierno municipal ha organizado hasta ocho reuniones en los próximos días para dar detalles de la labor municipal y escuchar las quejas y sugerencias ciudadanas. La primera de esas reuniones tendrá lugar mañana, 10 de febrero, a partir...

Herriko langileei omenaldia egin diete

Herriko zinegotzi eta zerbitzuburuek omenaldia eskaini diete Hendaiako udaletxeko langileei, hamabi langileei lan domina banatuz eta beste bosten erretreta ospatuz. Zilarrezko domina (20 urteko lana) Laurence Delay, Daniel Errecarte, Jacqueline Harouche, Alain Pouchoulou eta Isabelle Salerno Maitia jaso dute; zilar...