15.5 C
Irun
domingo, 22 de julio de 2018

Hendaia recordó lo ocurrido en Gernika

Las campanas de la iglesia de San Vicente repicaron a las 15:45 horas del miércoles, 26 de abril, a la misma hora en que hace 80 años lo hicieron en Gernika, avisando de que los aviones alemanes e italianos...

Cérémonie commémorative de la Journée de la Victoire

Sous le soleil, Kotte Ecenarro, maire d’Hendaye, Jean Dias, délégué aux Cérémonies et Correspondant Défense, ont présidé à la cérémonie commémorative de la Journée de la Victoire du 8 mai 1945, qui s’est déroulée ce lundi. Le défilé en musique...

Jubilación para dos profesoras hendayesas

El alcalde de Hendaia, Kote Ecenarro, y la delegada de Educación, Nicole Butori, junto a otros miembros de la corporación municipal, recibieron en el Ayuntamiento de Hendaia a dos profesoras de la localidad con motivo de su jubilación. Brigitte Martinez...

Familientzako pista jolasa euskaraz

Datorren martxoaren 12an, 10:30etik 12:30era bitartean, Ikastolako Guraso Elkarteak “Lehen Pista Euskaraz” familientzako pista jokoan parte hartzera gonbidatzen ditu hendaiarrak. Urtxintxa elkarteak animaturik, Hendaiako arte martzial gelan (Beltzenian) burutuko da aktibitatea. Bi parte izango dituen jokoa martxoaren 18ko arratsaldean...

15 logements sociaux livrés rue Pohoténia

Le 28 juin a été inaugurée la Résidence Lauburu situé rue Pohotenia par Kotte Ecenarro, maire et conseiller départemental, Jean Galatoire, président d’Habitelem, et Xabi Indo, promoteur. Conçu par l’architecte hendayais Alain Hoarau, ce programme mixte comprend 26 logements en...

Cambios por la construcción de la urbanización Hegoaldea

La empresa Eiffage Construction será la encargada de las obras de construcción de la urbanización Hegoaldea, que se prolongarán por espacio de dos años y que traerán consigo modificaciones en el tráfico de los alrededores. La rue de la Gare...

Suhiltzaileak urpean: formakuntza eta diploma Hendaian

Zazpi departamendutatik etorri diren 16 suhiltzailek urpeko salbamendu formakuntza bat jarraitu dute Hendaian, Segurtasun zibileko eginkizunak betetzeko. Gaur, formakuntzaren azken egunean, Hendaiako alkateak diplomak banatu dizkie parte hartzaileei. Irailaren 7tik 30era iraun duen ikastaroan eskafandralari arina (30 metro ur azpian)...

Dena prest Hendaian Txipiroi Festarako

Uztailaren 13an Txipiroi Festa opatuko da Hendaian, udako lehen hitzordu garrantzitsua hendaiarrentzat. Hendaiako elkarteek urte osoan zehar prestatzen duten txipiroi goxoak dastatzeko aukera izango da. 14:00etan elkarte kideek materiala instalatuko dute, txipiroiak 19:00etatik aurrera banatzen hasteko. Zarpai Banda, Burrunba eta Kolpez...

Censo parcial de habitantes a partir de mañana

Hendaia va a llevar a cabo en las próximas semanas una nueva campaña de censo parcial de sus habitantes. Cinco trabajadores contratados por el ayuntamiento, debidamente acreditados, recorrerán las calles de la localidad desde mañana y hasta el próximo...

Se está repartiendo la revista municipal

El Ayuntamiento de Hendaia ha comenzado el reparto de la revista municipal correspondiente al mes de enero. A lo largo de los próximos días los vecinos la recibirán en sus casas, aunque desde el consistorio se recuerda que también...