10.8 C
Irun
martes, 27 de octubre de 2020

Nuevo arbolado en varias zonas de la ciudad

El Ayuntamiento de Hendaia ha aprovechado las últimas actuaciones en diversos puntos de la ciudad para intervenir también sobre arbolado con determinadas problemáticas. Una forma de proceder común cuando se llevan a cabo obras de reurbanización o asfaltado de...

Bienvenida a los nuevos votantes

El delegado de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Hendaia, Jean-Michel Arruabarrena, ha presidido en el Ayuntamiento de Hendaia el acto de bienvenida a los nuevos votantes de la localidad, tanto a aquellos jóvenes que acaban de cumplir los...

Inauguration du nouveau local des Eglantins

Samedi 21 avril 2018, Kotte Ecenarro, Maire, 1er Vice-Président de l’Agglomération Pays Basque, Conseiller départemental, Chantal Kehrig, Première Adjointe aux Travaux, à l’Urbanisme et à l’Aménagement, Conseillère départementale, Jean-Michel Arruabarrena, Maire-Adjoint à la Jeunesse et au Sport, ont inauguré...

Hendaia cede la presidencia a Hondarribia

El alcalde de Hondarribia, Txomin Sagarzazu, ejercerá como presidente del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi durante el año 2017, en sustitución del alcalde de Hendaia, Kotte Ecenarro, tras la última reunión del Consejo General del Consorcio Tranfronterizo Bidasoa-Txingudi celebrada en el...

Visite des élèves allemands à Hendaye

Mme Butori, adjointe à l’Education, représentant M. le Maire et en compagnie de M. Dias, a eu le plaisir de recevoir 25 élèves allemands et quelques correspondants et élèves du collège Irandatz dans les salons de la Mairie, dans...

Les 20 ans d’Handiplage à Hendaye

20 ans déjà que la ville d’Hendaye offre un accueil adapté sur la plage aux personnes en situation de handicap. Enfin, des loisirs à la portée de tous : familles, centres d’accueil spécialisés, personnes en situation de handicap… Après l’élaboration d’une...

En memoria de todos los alcaldes

El Ayuntamiento de Hendaia recoge desde hace unos días una obra con el nombre tallado de los 34 alcaldes que la localidad ha tenido desde 1796. Se trata de un tablón de madera de roble cincelado, ubicado en la...

Agorespace d’Orio, visite de fin de chantier

L’Agorespace d’Orio vient d’être remplacé. Plus qu’un terrain multisports (hand/foot/basket/volley) il est un lieu de rencontre et de vie pour les habitants du quartier. L’ancienne structure avait plus de 20 ans et sa réhabilitation était nécessaire. Le 9 février dernier,...

Cérémonie du 19 mars à Hendaye

La cérémonie commémorative du 55ème anniversaire de l’arrêt des hostilités en Algérie s’est déroulée sous le soleil au Monument aux Morts. Après la cérémonie (dépôt des gerbes, lectures des discours, musiques militaire), la médaille Militaire a été remise à Roger...

Herriko langileei omenaldia egin diete

Herriko zinegotzi eta zerbitzuburuek omenaldia eskaini diete Hendaiako udaletxeko langileei, hamabi langileei lan domina banatuz eta beste bosten erretreta ospatuz. Zilarrezko domina (20 urteko lana) Laurence Delay, Daniel Errecarte, Jacqueline Harouche, Alain Pouchoulou eta Isabelle Salerno Maitia jaso dute; zilar...