12.9 C
Irun
jueves, 25 de abril de 2024

Inauguration du court de tennis synthétique

Kotte Ecenarro eta M. Marziou, présidente du Tennis Club Hendayais, ont inauguré le court de tennis en béton/résine synthétique tous temps mis à disposition de l’association Ces travaux ont été initiés en 2014 mais n’ont pu être réceptionnés en raison...

Viveca et Lidija ont terminé leur Service Volontaire Européen

La ville d’Hendaye, acteur local de la mobilité internationale et notamment pour la jeunesse, soutient les initiatives et les actions associatives et scolaires allant dans ce sens. Elle a accueilli depuis juin 2016 Viveca et Lidija qui ont été...

Exposition de photographies historiques

Le Centre d’Interprétation de la Bidassoa inaugure l’exposition “Souvenirs de la frontière”. L’exposition est ouverte du mardi, 18 juillet, au vendredi, 30 septembre. Le Centre d’Interprétation de la Bidassoa est situé à Irun non loin du pont routier international...

Fête Nationale du 14 juillet

La cérémonie commémorative à l’occasion de la Fête Nationale qui a eu lieu avec beaucoup d’émotions et sous un temps clément. Elle a été suivie de la remise des médailles: de la Légion d’Honneur à monsieur Pierre Zabaleta; de Chevalier...

Jubilación para dos profesoras hendayesas

El alcalde de Hendaia, Kote Ecenarro, y la delegada de Educación, Nicole Butori, junto a otros miembros de la corporación municipal, recibieron en el Ayuntamiento de Hendaia a dos profesoras de la localidad con motivo de su jubilación. Brigitte Martinez...

Dena prest Hendaian Txipiroi Festarako

Uztailaren 13an Txipiroi Festa opatuko da Hendaian, udako lehen hitzordu garrantzitsua hendaiarrentzat. Hendaiako elkarteek urte osoan zehar prestatzen duten txipiroi goxoak dastatzeko aukera izango da. 14:00etan elkarte kideek materiala instalatuko dute, txipiroiak 19:00etatik aurrera banatzen hasteko. Zarpai Banda, Burrunba eta Kolpez...

Les 20 ans d’Handiplage à Hendaye

20 ans déjà que la ville d’Hendaye offre un accueil adapté sur la plage aux personnes en situation de handicap. Enfin, des loisirs à la portée de tous : familles, centres d’accueil spécialisés, personnes en situation de handicap… Après l’élaboration d’une...

15 logements sociaux livrés rue Pohoténia

Le 28 juin a été inaugurée la Résidence Lauburu situé rue Pohotenia par Kotte Ecenarro, maire et conseiller départemental, Jean Galatoire, président d’Habitelem, et Xabi Indo, promoteur. Conçu par l’architecte hendayais Alain Hoarau, ce programme mixte comprend 26 logements en...

Euskarazko futbol kanpusa Hendaian

Realeko jokalaria den David Zurutuzak bere laugarren futbol kanpusa antolatu du Hendaian euskararen erabilera sustatzeko Seaskaren laguntzarekin. Kanpusa uztailaren 10tik 14era bitartean ospatuko da Eglantins klubaren instalakuntzatan eta 7 eta 14 urte bitarteko neska-mutilentzat zuzenduta dago. Informazio gehiagorako eta izena emateko...

Ados plage va ouvrir sa petite maison sur la plage

Du 11 juillet au 26 août, l’accueil Ados plage va ouvrir pour les 14-17 ans, du mardi au samedi, de 14:30 à 18:30 heures. La structure-maisonnette avec terrasse, parasols-tentes et terrain de sport réservé, est située entre le poste de...