20 C
Irun
martes, 26 de mayo de 2020

«Me llamó el alcalde para decirme que quería reunirse conmigo»

Ion Areitio Agirre, nacido en Hondarribia el 27 de noviembre de 1992, ha recibido este mediodía en el Ayuntamiento de Hondarribia la Insignia de Oro de la Ciudad, en un abarrotado salón de plenos. Hemos hablado con él de...

Sin heridos por asta en un encierro pasado por agua

No presagiaba la mañana que el de hoy fuera a ser un encierro en seco y dicho y hecho. Minutos antes de las 11:00 horas, momento en el que se lanzaba el txupinazo anunciador del encierro desde el balcón...

Carta al director de Hondarribiko Emakumeak

El colectivo Hondarribiko Emakumeak ha hecho llegar a los medios de comunicación una carta al director que, bajo el título "Libertad de expresión a debate: amarillo o negro" y avalada por 93 firmas de mujeres de la localidad, resalta...

Felix Sagarzazuren balkoiarentzat lehenengo saria

Amute auzoan dagoen Felix Sagarzazu Iriarteren balkoiak irabazi du aurtengo Kultura Sailak antolatzen duen Lorez Apaindutako Balkoien Lehiaketa. Bigarren Mendelu Berran dagoen Ana Maria Reinosa Perezen balkoia geratu da eta hirugarren Maialen Aldasoro Aranbururen Arrantzale auzoko balkoia geratu da. Azkenik,...

Reducir, reutilizar y reciclar, también en fiestas

Los servicios de limpieza de Hondarribia ya están preparados para dar comienzo a las fiestas patronales. Como en años anteriores, durante estos días se intensificarán los medios humanos y técnicos para lograr unas fiestas limpias y sostenibles. El Ayuntamiento...

Agresión machista ocurrida en Hondarribia

El Ayuntamiento de Hondarribia ha emitido este martes por la mañana una declaración institucional de condena firmada por los grupos municipales en relación a un acto de violencia machista ocurrido el pasado viernes. La declaración íntegra dice lo siguiente: "El...

Hondarribia erabateko okupaziotik hurbil ibili da abuztuan

Hondarribiko hotel eta bestelako establezimendu guztien datuak ezagutu aurretik, abuztuko hilabetean hoteletako okupazioa %100koa izan dela kalkulatzen da. Uztaileko hilabeteko datua baino altuagoa da hau, izan ere, uztailean okupazioa %80 ingurukoa izan zen. 2017 urtean okupazioaren bata bestekoa %90,69koa...

Gran ambiente en la Subida a Guadalupe

El sábado se celebró la 42ª edición de la Subida a Guadalupe-Rural Kutxa. Un total de 255 corredores se inscribieron en la tradicional prueba (14 menos que la edición anterior) y al final 243 fueron los que llegaron a...

«Los cosquilleos en el estómago los llevo sintiendo desde julio»

Iñaki Sagarzazu Othaitz vivirá el próximo 8 de septiembre su tercer Alarde de Hondarribia como Burgomaestre. Con él repasamos cómo van los preparativos y cómo se encuentra de cara a afrontar los días más intensos del año. - Estamos metidos...

BAAJ Arquitectos gana por cuarto año

Por cuarto año el comercio BAAJ Arquitectos, de la calle Zuloaga, ha sido el vencedor del Concurso de Escaparates de Fiestas, que por cuarto año ha organizado el departamento de Comercio y Turismo del Ayuntamiento de Hondarribia. Segundo ha quedado...