10.3 C
Irun
jueves, 25 de abril de 2024

Cartes d’identité et passeports

Depuis la mise en service du dispositif de recueil centralisé des demandes de cartes nationales d’identité et des passeports, le nombre de demandes traitées au guichet du service des Affaires générales de la Mairie a considérablement augmenté. Prendre rendez-vous Afin d’améliorer...

Avanzan los desarrollos urbanísticos de Mendipe y Lastaola Postetxea

El delegado de Urbanismo, Miguel Ángel Páez, ha dado cuenta este miércoles de los últimos pasos realizados hasta la fecha relacionados con los desarrollos de ámbitos en Behobia, concretamente Mendipe y Lastaola Postetxea. "Behobia...

Abierto el plazo para solicitar subvenciones para la ITE

El Ayuntamiento de Hondarribia ha abierto el plazo para solicitar las subvenciones para la Inspección Técnica de Edificios (ITE). En esta convocatoria se subvencionarán parte del coste de realización del informe correspondiente a la...

Afecciones con motivo de la Txingudi Korrika

Este próximo sábado, 5 de octubre, se celebrará una nueva edición de la Txingudi Korrika. La salida es desde Hendaia a las 16:20 horas. Ello conllevará diversos cambios de tráfico para los vehículos, aproximadamente desde las 16:30 horas hasta...

Iritsi da Elkarrizketariak eta Mintzalaguna egitasmoen txanda

Elkarrizketariak egitasmoa oraindik maila oso altua ez dutenen hiritarrentzat zuzendua dago, hau da, B1 arteko maila dutenak. Elkarrizketariak euskaraz mintzatzeko gunea da, aukera ematen duena, kasu berean dagoen jendearekin bat eginik eta maila horretara egokitzen dituen mintza...

Udako denboraldia amaitu da San Martzial-Txingudi Kirol Gunean

San Martzial-Txingudi Kirol Guneko igerilekuak itxi dira irailaren 15ean, hiru hilabetez irekita egon ondoren. Uda honetan instalazioa bete-betean hasi dira funtzionatzen, eta horri urte osoan irekita dauden tenisean jokatzeko lau pistak eta padelean aritzeko hiru zelai estaliak...

La rénovation de l’ancienne maison de retraite Haizpean est lancée

Lors de la séance du Conseil municipal du 18 septembre, une convention de co-maîtrise d’ouvrage entre la Ville et le Département des Pyrénées Atlantiques, a été adoptée pour la restructuration du site Haizpean, situé rue Mermoz dans le quartier...

Hondarribiko Udalak futbol zelaiko belarra aldatu du

Gaur egun, hainbat kategoriatako eta adin ezberdineko jokalariek erabiltzen dute Kiroldegiko Hondartza Futbol zelaia eta Hondarribiko Udalak, erabilera horri erantzuna emango dion ekipamendua eskaintzeko asmoz, 329.000 euroko inbertsioa egin du zelaiko belar artifiziala aldatzeko eta egokitzeko.

Le snack-bar Bakarxoko ferme provisoirement pour travaux

A partir du 1er octobre, le Bakarxoko va faire l’objet de travaux d’extension et de remise aux normes de sa cuisine. Démolition des faux plafonds, électricité, plomberie, peinture, revêtement des sols et équipements seront rénovés avant la...

Irunbus mejora su servicio con más marquesinas

En esta recta final de la Semana de la Movilidad, el Ayuntamiento de Irun informa de otra medida que ha tomado con vistas a mejorar el servicio de transporte público urbano, una de las líneas de trabajo...