Hondarribiko hondartza denboraldiaren balantze positiboa egiten du Udalak
Gaur sartu gara ofizialki udazkenean, amaitu da ofizialki aurtengo hondartza denboraldia, eta balantzea egiteko ordua iritsi da. Txomin Sagarzazu alkateak esan duenez, “COVID-19 dela eta izan ditugu zailtasunak eta ohitura aldaketak ikusita, denboraldia ongi joan dela esango nuke, eta...
La OMIC atendió el año pasado 1.838 consultas
El delegado de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana, Pedro Alegre, y el responsable de la OMIC, Mikel Zabaleta, han dado a conocer los datos más significativos del balance de actividad que dejó la Oficina Municipal de Información...
El parque de ecohuertas de Puiana ya está listo
El área de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Irun informa de que la semana que viene se abrirá el plazo de solicitud para acceder a alguna de las 70 parcelas que componen el parque de ecohuertas de Puiana. Los...
Toca sensibilizarse con el cuidado de nuestras playas
José Ignacio Asensio, diputado de Medio Ambiente, y Txisun Altuna, primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Hondarribia, han presentado esta mañana en la playa de Hondarribia la campaña de sensibilización organizada por Diputación Foral de Gipuzkoa sobre el...
Toca estabilizar el muro y la rampa de acceso peatonal
El gobierno municipal ha aprobado en la última sesión de la junta local de gobierno el proyecto técnico relativo a las obras de estabilización del muro y de la rampa de acceso peatonal entre Juan Thalamas Labandibar y la...
Irun trabaja en un proyecto para poner en valor las ruinas del castillo de...
La delegada de Obras, Cristina Laborda, se ha acercado este lunes a los restos del castillo de Gazteluzahar, situado entre los barrios de Artía y Behobia. En este enclave con más de 500 años de historia, el Ayuntamiento ha...
Hilda dagoen hagiña astearte honetan erretiratuko da
Astearte honetan hilda dagoen Kasino Zaharreko hagiña erretiratu egingo da. Goizeko lehen orduan hasiko dira lanak.
Gonzalo Carrion Zerbitzuetako eta Obretako zinegotziak esan duenez, “aspaldian hasi zen zuhaitza indarra galtzen, eta gaian adituak direnek hil ostean erretiratzea egokia dela esaten...
El euskaltegi municipal cumple 35 años
El plazo de inscripción en el euskaltegi municipal se abrió el 4 de septiembre y terminará el 18 del mismo mes. El euskaltegi municipal da comienzo a este nueva campaña de matriculación del curso 2017-2018 bajo el lema "Ongi...
CAF innova en tecnología ferroviaria
Euskal Trenbide Sarea, Euskotren y CAF han presentado en Irun sendos acuerdos para el desarrollo de tecnología ferroviaria puntera que permita su implantación en la red vasca, así como la posterior internacionalización de estos productos y servicios innovadores. Uno...
Cinq panneaux lumineux à messages variables
La ville d’Hendaye dispose de 5 panneaux lumineux à messages variables. Nous vous informons que celui de la plage est en cours de réparation.
Les panneaux sont situés à la Plage (bd de la Mer), au Vieux Fort (Bd de...
