Cerrados los accesos a las calas de Jaizkibel a los vehículos
El Ayuntamiento ha procedido a cerrar los caminos que facilitan el acceso al Jaizkibel y a sus calas a los vehículos.
El concejal de Agricultura, Kalixa Silanes, resalta “la necesidad de tener que cerrar estos caminos. Aún hay gente que...
El Tren Verde recorre Hondarribia los domingos, lunes y martes de julio y agosto
Todos los domingos, lunes y martes de julio y agosto el Tren Verde vuelve a recorrer Hondarribia. La iniciativa está organizada por el Ayuntamiento y Behemendi Elkartea.
Se realizará en horario de mañana y tarde y los trenes saldrán a...
Artaleku y Azken Portu lanzan su oferta de cursillos para agosto
El área de Deportes del Ayuntamiento de Irun informa de que los polideportivos de Azken Portu y Artaleku han sacado una nueva oferta de sus cursillos para el verano, en concreto el mes de agosto.
La oferta incluye medidas especiales...
El autobús transfronterizo Hegobus amplía su recorrido por Irun durante el verano
Hegobus, una de las redes de transporte colectivo de la Communauté Agglomération Pays Basque, refuerza desde este verano su presencia en la ciudad. La línea transfronteriza, que hasta ahora alcanzaba ya el centro de Irun llegando a Fermín Calbetón,...
La calle Artaleku se reabre al tráfico desde este jueves
Como consecuencia de un desprendimiento de tierra, el pasado 23 de junio, en un tramo de la calle Artaleku junto a las obras que se están ejecutando en este entorno, el tráfico de vehículos y el paso peatonal permanecen...
Liburutegiaren erabiltzaile fisikoek behera egin dute eta digitalek gora
Pandemiaren eraginez, Udal Liburutegiaren erabiltzaile fisikoak %36 jaitsi ziren iaz, eta eLiburutegiaren bidez deskargak %90ean igo. Hala eman dute aditzera gaur Juan Luis Silanes Kultura zinegotziak eta Kote Guevara udal liburuzainak prentsaurrekoan.
“Eskerrak eman nahi dizkiet Udal Liburutegian lan egiten...
Las piscinas de San Marcial-Txingudi, abiertas desde este 7 de julio
Las piscinas del Espacio Deportivo Municipal San Marcial Txingudi están abiertas desde este 7 de julio. La zona acuática se suma así a las cuatro pistas de tenis y los tres campos cubiertos de pádel que completan la instalación.
Las...
Ficoba repite como comedor de la Donosti Cup
Como ya ocurrió en junio de 2018, Ficoba se va a transformar del domingo 4 de julio al miércoles 7 de julio en un gran comedor que acogerá diariamente para comer y cenar a 500 participantes de la Donosti...
El Departamento de Vivienda adjudica 34 nuevos alojamientos dotacionales en Irun a personas jóvenes
En los próximos días 34 unidades convivenciales empezarán a recibir, por parte de Alokabide, los nuevos alojamientos dotacionales que el Gobierno Vasco ha construido en el barrio de Oinaurre en Irun. El consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes,...
El proyecto de reurbanización de la calle Santa Elena se completa con aportaciones ciudadanas
De la mano del barrio, a finales de mayo se abrió un proceso de participación para afrontar la reurbanización de la calle Santa Elena. Con las primeras líneas del proyecto redactadas, la web del Ayuntamiento de Irun ha presentado...
