Últimos días para prematricularse en Infantil y Primaria de cara al curso que viene
El área de Educación del Ayuntamiento de Irun recuerda a los padres y madres interesados que el plazo para realizar las prematrículas en los centros de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Obligatoria para el curso 2021-2022 estará abierto hasta...
Valoración positiva del servicio de orientación para la actividad física
El Ayuntamiento de Hondarribia puso en marcha en mayo de 2018 ‘Bixi Bizi’, un servicio de orientación para la actividad física, de carácter gratuito. El concejal de Deportes, Kalixa Silanes, y el responsable y coordinador del servicio, Julen Fernández,...
Luizia Donostia eta Santiago kaleen arteko mendi hegalean
Gaur bertan Donosti kaleko mendi hegalean izandako luiziaren ondoren, Gonzalo Carrion Obra eta Zerbitzuetako zinegotzia eta Udal Arkitektoa bertan izan dira ingurua ikuskatzen eta beharrezkoak diren neurriak aztertzen.
“Donostia kaleko mendi hegalean, Portuko Santiago kalera ematen duena hain zuzen, luizi...
Nueve agentes cívicos para trasladar información de interés a la ciudadanía
La delegada de Policía Local, Cristina Laborda, ha informado este lunes del trabajo que desde hace pocas semanas viene realizando en la ciudad un equipo de nueve agentes cívicos. Se trata de una acción enmarcada en las campañas que...
Hondarribiko Udalak 9 desfibriladore erosi eta zenbait udal instalakuntzetan jarriko ditu
Hondarribiko Udalak 9 desfibriladore erosi ditu hirian zehar udal instalakuntzetan jarri eta erabili ahal izateko. Hala eman dute aditzera gaur Udaltzaingoaren azpiegituretan egindako prentsaurrekoan. Hantxe izan dira Txisun Altuna Hiri Segurtasunerako zinegotzia, Patxi Aristizabal Udaltzainburua, Javier Vitoria Previtek enpresako...
Empiezan las obras para ampliar el parking de Bienabe Artía
La delegada de Obras Cristina Laborda, acompañada por el presidente de la Asociación de Vecinos de Artía, José Barreiro, ha informado este viernes del inicio de los trabajos para ampliar el parking situado en el cruce de la calle...
Kosta kalea itxita Amuterako zentzuan luizi bat dela eta
Duela egun batzuk Kosta kalean lursail pribatu batean izandako luizi bat dela eta, Kostatik Amuterako zentzuan errepidea itxita dago ingurua egokitu arte.
Amutetik Kostara bai zabalik dagoela bidea, eta beraz, Kosta kaleko 1etik 25era aurrera bizi direnek, Aireportuko errepidetik joan...
L’équipe du Service Jeunesse et Numérique adapte ses horaires d’ouverture au public
En raison des nouvelles mesures gouvernementales et de l'instauration d'un couvre-feu à 18:00, l'équipe du Service Jeunesse et Numérique, situé dans les locaux du Bureau Information Jeunesse (BIJ), 15 rue du Port, adapte ses horaires d'ouverture au public et...
Visite du centre de vaccination de Saint Jean de Luz
Le Maire Kotte Ecenarro a rendu visite à son homologue luzien Jean-François Irigoyen accompagné de ses adjoints Chantal Kehrig et Frédéric Tranché. L’occasion d’échanger sur le fonctionnement du centre, saturé dès la première heure d’ouverture sur la plateforme doctolib.
La...
Trabajos de mejora en varios barrios de Irun
El área de Obras informa del estado en el que se encuentran varias actuaciones ligadas a las mejoras que regularmente se reparten por los barrios de la ciudad. "Son actuaciones no de gran envergadura pero que resuelven problemas del...
