13.8 C
Irun
viernes, 29 de marzo de 2024

La calle Santiago estará lista para el mes de junio

Las obras de reurbanización del tramo 21-83 de la calle Santiago avanzan a buen ritmo y finalizarán para el mes de junio. Así se ha podido constatar en la visita de obra realizada hoy mismo con presencia del alcalde,...

Les services municipaux s´organisent

La situation exceptionnelle actuelle a conduit l’État à prendre des mesures elles mêmes d’exception que la Ville a dû mettre en application. Les services municipaux se sont adaptés afin de poursuivre leurs missions en matière d’urbanisme et d’instruction du...

Servicios Sociales mantiene contacto telefónico con todos sus usuarios

El Departamento de Servicios Sociales está manteniendo un contacto directo telefónico con todos los usuarios del servicio, y se va a reforzar con especial atención al sector de la población más vulnerable. El alcalde de Hondarribia destaca que “desde Servicios...

Obras en el Fuerte de Guadalupe para mejorar la seguridad

El Ayuntamiento de Hondarribia ha llevado a cabo obras para mejorar la seguridad en el Fuerte de Guadalupe. "Cada año se realizan una serie de trabajos en el Fuerte, casi siempre relacionados con el mantenimiento y la seguridad. En esta...

Empiezan los trabajos para mejorar los accesos a la parada de bus de Aranibar

El área de Obras del Ayuntamiento de Irun informa de que ha iniciado los trabajos para mejorar los accesos a la parada del autobús, situada entre Aranibar y el pabellón industrial de Gabiria, además de otras tareas en el...

Un nouvel espace de baignade surveillé à Hendaye

La première mise en place de la troisième zone de bain surveillée sur la plage a été faite en présence de M. Mirande (président du Sdis), Mme Darasse (conseillère départementale et membre du bureau du Sdis), M. Ecenarro (maire...

Réaménagement urbain de la rue des Eucalyptus

La municipalité poursuit son action en faveur des mobilités et des modes de déplacements alternatifs après l’instauration d’une zone 30 sur tout le quartier de la Plage. La seconde partie du réaménagement de la rue des Eucalyptus entre avenue...

Se está repartiendo la revista municipal

El Ayuntamiento de Hendaia ha comenzado el reparto de la revista municipal correspondiente al mes de enero. A lo largo de los próximos días los vecinos la recibirán en sus casas, aunque desde el consistorio se recuerda que también...

Echa a andar el proyecto del nuevo Club de Tenis Txingudy

Este lunes han empezado a darse los primeros pasos en la obra de construcción de las nuevas instalaciones del Club de Tenis Txingudy. Hace menos de quince días la junta local de gobierno aprobaba la adjudicación de estos trabajos...

Stationnement en juillet et août pour les commerçants

La ville d’Hendaye et Hendaye Commerce souhaitent accompagner les commerçants en leur proposant une nouvelle solution de stationnement durant la période estivale tendue dans ce domaine. Ce nouveau dispositif vient s’ajouter au service d’abonnement reconduit, à leur égard, au 1er...