14.5 C
Irun
jueves, 28 de marzo de 2024

Gagnez un repas pour 2 personnes à l’occasion d’Euskaraldia

Dimanche 2 décembre à partir de 13:30 heures, l’association Mintzaian organise dans le cadre d’Euskaraldia un repas populaire en chansonssous chapiteau chauffé au fronton Gaztelu Zahar d’Hendaye, où participeront les habitants de Biriatou, Hendaye, Hondarribia, Irun et Urrugne. Le...

Jeunes citoyens reçus en mairie

M. le Maire et J.-Michel Arruabarrena, Adjoint au Sport et à la Jeunesse entourés de quelques élus ont rappelé les principes de citoyenneté ainsi que la portée du droit de vote lié à cette citoyenneté. M. le Maire a...

Familia ta lagun dedica su próxima actividad a la mujer artista

El área de Juventud del Ayuntamiento de Irun informa de la actividad que realizará el próximo sábado, 9 de noviembre, dentro de Familia ta lagun el programa de GazteARTEan, dirigido a niños de entre 4 y 11...

El Ayuntamiento colabora con las nuevas Herri Olinpiadak que comienzan este sábado

El Ayuntamiento de Hondarribia volverá a colaborar con las Herri Olinpiadak que darán comienzo este fin de semana. Así lo ha dicho la concejala de Juventud María Serrano. “Hace unos años Mugiri Elkartea retomó la celebración de las Herri Olinpiadak...

Uda Jolas programan parte hartzeko aurretiko izen-ematea martxoaren 25etik 30era egingo da

Gazteria departamentuak antolatuta, uztailean Uda Jolas programa antolatuko da. 2008 eta 2014 bitartean jaiotako haurrak (5-11 urtekoak) eta Hondarribian bizi direnentzat zuzendutako ekimena, euskaraz egiten da. Partehartzaileek bere taldekide zein monitoreekin euskaraz jarduteko gai izan behar dute. Uztailaren 1etik 30era...

Irun destina una ayuda a los afectados por el ciclón Idai en Mozambique

La delegada de Cooperación al Desarrollo en funciones, Mónica Martínez, ha informado de la ayuda de emergencia de 6.000 euros que el Ayuntamiento de Irun va a destinar en concepto de ayuda humanitaria para las personas damnificadas...

Participez au grand nettoyage de printemps

Vous êtes invité à participer à la grande opération de nettoyage de l’ensemble de nos rivages de Caneta jusqu’à Abbadia. Comme chaque année, la Ville d’Hendaye et le CPIE nous invitent (associations, entreprises, comités de quartier à s’impliquer activement...

Leiho bat euskarazko antzerkiari begira

Otsailean Euskararen hilabetea dela eta, Euskara arloak Irungo ikasleei zuzendutako hainbat ekintza antolatu ditu. Gaur goizean Monica Martinez Euskera ordezkariak eta Arantza Zulet arduradun teknikoak prentsaurreko batean komentatu dituzte Irungo Udaletik antolatutako ekimen garrantzitsuenak. “Programa honekin haurren eta gazteen motibazioan...

Kalean Kantuz el domingo en la calle San Pedro

Desde el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Hondarribia se hace un llamamiento a todos aquellos que deseen acudir el domingo al Kalean Kantuz que va a tener lugar en la calle San Pedro, frente a Azeri Elkartea. La cita...

Udagiro ekimenaren 12. edizioa iritsi da

Monica Martinez, Euskarako ordezkariak, eta Joseba Araña teknikariak, euskara arloak antolatzen duen eta beste herrialde batzuetatik datozen ume eta gazteei eskaintzen zaien Udagiro ekimena aurkeztu dute gaur. “Udalak ekartzen duen egitasmo honekin beste herrialde batzuetatik datozen ikasleei edota euskara beraien...