Última jornada de Girabira de este año 2018
La iniciativa de actividades Girabira tiene previsto celebrar su cuarta y última jornada de la temporada este sábado, 13 de octubre, en el parque de Alai Txoko. Impulsado por el Ayuntamiento de Irun junto con los colectivos Txikis del...
1ère cartopartie à Hendaye
Une 1ère cartopartie à Hendaye le 20 octobre 2018 pour enrichir la base de données OpenStreetMaps. Rendez-vous au local de Recycl’Arte, 18 rue Leku Eder aux Joncaux à Hendaye et partagez une heure ou une journée entre vous.
Le Département...
Kepa Ordoki MHB Bidasoaldeko elkarte memorialista berria
Kepa Ordoki Memoria Historikoa Bidasoan Elkartea sortu dute Irun, Hondarribia eta Hendaiako bizilagun talde batek. 2018. urtean, Kepa Ordoki komandantearen heriotzaren XXV. urteurrena burutuko da eta efemeridea aitzakitzat hartuta, eskualdeak elkarte memorialista berri bat izango du.
Bidasoa bailaran askatasuna, demokrazia...
Recurso temporal para atender a los migrantes en tránsito
El área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun está realizando diversas gestiones para atender la situación de las personas migrantes en tránsito que venían quedándose en Lakaxita. Cabe recordar que actualmente existe en la ciudad desde comienzos de...
Famille Plus, un nouveau label pour Hendaye Tourisme
Le 8 octobre 2018, les acteurs économiques d’Hendaye Tourisme contribuant au label Famille Plus étaient réunis en Mairie pour officialiser le lancement de ce Label. Ils sont au nombre de 17: restaurateurs, hébergeurs…
Hendaye bénéficie d’un cadre naturel idéal pour...
Programa para promover el envejecimiento activo
Sergio Corchón, delegado de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun, y Amaia Cilveti, coordinadora del programa de Personas Mayores de la Fundación Bancaria “la Caixa” en el País Vasco, han presentado este miércoles la renovación del convenio entre ambas...
Go!azen telesailaren denboraldi berria, Irunen
Irungo Udaleko Euskara arloak, Kultura arloarekin elkarlanean, jakinarazi du Go!azen telesailaren denboraldi berriko lehenengo kapituluaren aurrestreinaldia Irunen izango dela bigarren urtez jarraian. Hain zuzen ere, Amaia Kultur Zentroan izango da, urriaren 18an, 19:00etatik aurrera, eta ikusleak doan sartu ahalko...
Este martes se abren las votaciones finales
El momento decisivo de los presupuestos participativos de 2019 llega a partir de este martes, cuando se abrirán las votaciones para elegir el destino de 1,5 millones de euros. Se trata de la fase definitiva de una iniciativa que,...
La semaine bleue au cinéma et marche intergénérationnelle
Mercredi 10/10 à 19:00 heures, un accueil gourmand suivi d’un film au cinéma les Variétés. Film avec Thierry Lhermitte: La finale (19:30 heures).
"Toute la famille Verdi est aux petits soins pour s’occuper de Roland, le grand-père, qui perd un...
Abierta la segunda fase del programa de prevención del aislamiento para personas mayores
Coincidiendo con la Semana de las Personas Mayores y las actividades organizadas, el área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun ha informado de que a lo largo de este mes de octubre tendrá lugar la segunda fase del...
