Guztira 572 lan aurkeztu dira. / Irungo Udala

2019ko Irun Hiriko Kutxa Literatura Sarien XLIII. ediziora 572 lan aurkeztu dira guztira, horietatik 533 gaztelaniazko eleberri eta olerki modalitateetan, eta 39 euskarazko eleberri eta olerki modalitateetan. 2017ko edizioarekin alderatuta, eta kopuru osoari dagokionez, 124 lan gehiago izan dira, aurreko edizioan baino %27,68 gehiago. Eleberri modalitatean, gaztelaniaz, gehikuntza %28koa izan da, 66 lan gehiago, eta euskaraz %11koa, 2 lan gehiago. Olerkian, gaztelaniaz, gehikuntza %28koa izan da, 53 lan gehiago, eta euskaraz %19koa, 3 lan gehiago.

Lanen jatorriari dagokionez, Madrilgo Erkidegoak aurkeztu du kopuru handiena, guztien %19, eta jarraian, oso gertutik, Euskadiko lanak daude, %18, eta atzerritik etorritakoak %17 izan dira. Horien atzetik datoz Andaluzia %14, Katalunia %7, Valentziar Erkidegoa %6, Gaztela eta Leon %3,5, Murtzia %3, Gaztela-Mantxa %2,3 eta Aragoi %2,1. Aurreko ediziokoen antzeko datuak dira, nahiz eta azpimarratzekoa den atzerritik etorritako lanen gehikuntza, ia bikoiztu egin baita parte-hartzea, %10etik %17ra igaro direlarik edizio honetan.

Parte-hartu duten atzerriko herrialdeak 25 izan dira, 2017ko edizioan baino %40 gehiago, orduan 15 herrialde izan baitziren, eta, esan bezala, lan guztien % 17 etorri dira herrialde horietatik, aurreko edizioan baino % 7 gehiago, baina lan kopurua bikoiztu egin da (aurten 97, aurrekoan 47). Nagusi honako herrialde hauek izan dira: Argentinatik 22 lan eleberri eta olerki artean, Mexikotik 15, Alemaniatik 11, Kubatik 8, Italiatik eta Txiletik 4na, eta Bolivia, Kolonbia, AEB, Erresuma Batu eta Guatemalatik 3na. Aurreko urteetakoaren aldean, Hego Amerikak jarraitzen du lan gehien bidaltzen, nahiz eta azpimarratzekoa den Europakoen presentzia handiagoa, eta hauen artean nabarmentzekoak Alemania 11 lanekin, Italia 4rekin eta Erresuma Batua 3rekin. Aitzitik, AEBetako eta Frantziako parte-hartzea gutxitu egin da, baina, oro har, bai Hego Amerikatik eta bai Europatik gehikuntza nabarmena izan da.

Emaitza positibo hauek ikusita, parte hartzen duten lanen, bai Espainiako estatukoen eta bai atzerrikoen, gehikuntza handi samarra nabarmendu behar da.

Irabazleak

Gaztelaniazko eleberria: Paula Lapido eta Los que alcanzan la orilla
Gaztelaniazko olerkia: Carlos J. Aldazabal eta Mauritania no es un país con nieve
Euskarazko eleberria: Jose Maria Garcia-Viana eta Pentaedroa
Euskarazko olerkia: Aritz Gorrotxategi eta Amua