14.3 C
Irun
miércoles, 25 de mayo de 2022

Services eau et assainissement: nouveau délégataire

La Communauté d’Agglomération Pays Basque exerce, depuis le 1er janvier 2018, les compétences Alimentation en eau potable et Assainissement pour les 158 communes du Pays Basque. Les services publics de l’eau et de l’assainissement des communes d’Hendaye et de...

Inauguration du Poste de Secours de la Grande Plage

Hendaye a donc choisi de se saisir de la proposition du GIP LITTORAL AQUITAIN pour des modules en bois, durables, mieux que la baleine échouée de nos hivers qui connaîtra une autre saison sur l’aire technique du port protégeant...

El ascensor, fuera de servicio momentáneamente

El Ayuntamiento de Hendaia ha comunicado que el ascensor del Camino de la Bahía, que conecta este paseo con el entorno de la estación de la localidad, no funciona desde este pasado lunes, 13 de noviembre, debido a un...

Dena prest Hendaian Txipiroi Festarako

Uztailaren 13an Txipiroi Festa opatuko da Hendaian, udako lehen hitzordu garrantzitsua hendaiarrentzat. Hendaiako elkarteek urte osoan zehar prestatzen duten txipiroi goxoak dastatzeko aukera izango da. 14:00etan elkarte kideek materiala instalatuko dute, txipiroiak 19:00etatik aurrera banatzen hasteko. Zarpai Banda, Burrunba eta Kolpez...

Kantaldi avec le groupe Bidaia

Vendredi, 17 mars, à 21:00 heures, ne manquez pas le kantaldi du groupe Bidaia à l’église St Vincent d’Hendaye, organisé dans le cadre du mois de la langue basque. A cette occasion le groupe présentera son nouvel album, "Hitza",...

Censo parcial de habitantes a partir de mañana

Hendaia va a llevar a cabo en las próximas semanas una nueva campaña de censo parcial de sus habitantes. Cinco trabajadores contratados por el ayuntamiento, debidamente acreditados, recorrerán las calles de la localidad desde mañana y hasta el próximo...

Les voeux d´Hendaye Tourisme et Commerce

M. Philippe Kehrig, président d’Hendaye Tourisme, a présenté ses voeux aux acteurs du tourisme et du commerce présents (plus de 60 personnes). Puis ce fut au tour de Jean-Sébastien Halty, directeur de station et enfin de M. le maire...

Inauguration du court de tennis synthétique

Kotte Ecenarro eta M. Marziou, présidente du Tennis Club Hendayais, ont inauguré le court de tennis en béton/résine synthétique tous temps mis à disposition de l’association Ces travaux ont été initiés en 2014 mais n’ont pu être réceptionnés en raison...

Cérémonie du 19 mars à Hendaye

La cérémonie commémorative du 55ème anniversaire de l’arrêt des hostilités en Algérie s’est déroulée sous le soleil au Monument aux Morts. Après la cérémonie (dépôt des gerbes, lectures des discours, musiques militaire), la médaille Militaire a été remise à Roger...

Música y danzas macedonias en el Festival de la Isla de los Faisanes

El próximo viernes día 29 de julio, a las 22:30 horas, se celebrará el XXXIV Festival Isla de los Faisanes, con el grupo Orce Nikolov de Skopje (Macedonia) como grupo invitado. El conjunto de danzas y canciones populares ORCE NIKOLOV,...