8.6 C
Irun
jueves, 2 de diciembre de 2021

Le Bakartxoko rouvre ses portes

Ce vendredi 10 janvier, Xavier Flahaut et Vanessa Stiel, les gérants de l’établissements ont signé, avec la Ville, la convention d’autorisation d’occupation temporaire du domaine public leur donnant officiellement la jouissance du snack bar. La Ville a profité du renouvellement...

Suhiltzaileak urpean: formakuntza eta diploma Hendaian

Zazpi departamendutatik etorri diren 16 suhiltzailek urpeko salbamendu formakuntza bat jarraitu dute Hendaian, Segurtasun zibileko eginkizunak betetzeko. Gaur, formakuntzaren azken egunean, Hendaiako alkateak diplomak banatu dizkie parte hartzaileei. Irailaren 7tik 30era iraun duen ikastaroan eskafandralari arina (30 metro ur azpian)...

Les cafés citoyens, une action solidaire et conviviale

Afin de promouvoir les comportements solidaires entre voisins, l’initiative des cafés citoyens a débuté en septembre 2015 à la suite de la création des Ateliers Citoyens eux-mêmes issus de la démarche Agenda21 que la Ville d’Hendaye a engagée dès...

Travaux à la piscine à partir du 18 mars

La piscine Irandatz sera fermée à partir de lundi 18 mars 2019. Les travaux se dérouleront durant toute la semaine 12 (du 18 au 23 mars). Le service d’entretien, afin de pénaliser le moins possible les utilisateurs, profitera de cette...

Simone Vilalta reçoit la médaille de la Ville

Simone Vilalta, entourée de sa famille et de ses amis, a été distinguée par la Ville, ce vendredi 21 juin. C’est une cérémonie empreinte d’une vive émotion qui s’est déroulée dans la salle des mariages de la...

Le Centre social Denentzat étend ses services de proximité

Le Centre social Denentzat vient de se doter d’un troisième minibus pour offrir davantage de services aux usagers. Pour promouvoir son utilisation, la Présidente de l’association, Marie-Claude Berra, Chantal Kehrig, conseillère communautaire chargée des transports, Marc Sy représentant Trandev Pays...

Championnats de France de sauvetage côtier sportif

Les Corsaires Hendaye Sauvetage Côtier, organisent pour la troisième année consécutive les Championnats de France de sauvetage côtier sportif, du 26 au 30 septembre sur la plage d’Hendaye (au niveau du poste de secours). Cette compétition va rassembler plus 700...

Opción de compra de electricidad 100% verde, gas y bicis eléctricas

El Ayuntamiento de Hendaia invita a familias y empresas a reunirse con el fin de economizar en su factura energética y beneficiarse de una electricidad 100% verde. El Ayuntamiento de Hendaia organiza una acción con el fin de sensibilizar a...

Le premier concours de décorations de Noël est lancé

Dans le cadre des fêtes de fin d’année, la Ville d’Hendaye, en collaboration avec Hendaye Commerce & Tourisme et la Régie des Fêtes, organise son premier concours des balcons, fenêtres, maisons, jardins et vitrines des commerces décorés durant la...