14.6 C
Irun
viernes, 29 de marzo de 2024

Aménagement du bas-quartier: réunion publique en mairie

Après la 1ère phase de travaux de 2016 (rond-point Pellot) des échanges ont eu lieu concernant la demande de "sécurisation" de l’accès aux deux commerces. Les services municipaux ont donc élaboré un projet prenant en compte la demande et...

Plusieurs chantiers sont en cours sur la ville

Plusieurs chantiers sont en cours sur la ville. L´aménagement du parking Des Orangers: 2 phases 1ère phase: va débuter le 25 février (au droit des commerçants et zone technique pêche) jusqu’au 12 avril 2019. 2ème phase: (proche du boulevard de Chingudy) sera...

Familientzako pista jolasa euskaraz

Datorren martxoaren 12an, 10:30etik 12:30era bitartean, Ikastolako Guraso Elkarteak “Lehen Pista Euskaraz” familientzako pista jokoan parte hartzera gonbidatzen ditu hendaiarrak. Urtxintxa elkarteak animaturik, Hendaiako arte martzial gelan (Beltzenian) burutuko da aktibitatea. Bi parte izango dituen jokoa martxoaren 18ko arratsaldean...

Participez à la Marche du Printemps

Le dimanche 24 mars 2019 aura lieu la 65ème édition de la Marche du Printemps. Cette manifestation conviviale permet de découvrir ou de redécouvrir les sentiers. Départs et transport 2 départs vous sont proposés: - À 9:15 heures du fronton de Biriatou -...

Du muguet pour l´EHPAD, le Nid marin et la Concha

La Ville a offert du muguet aux résidents de l'EHPAD Haizpean, à son personnel ainsi qu'au personnel du Nid marin, de la Concha et aux aides à domicile du CCAS. Conditions sanitaires obligent, les brins de muguet ont été livrés...

Campus de fútbol en euskera en verano

El Campus David Zurutuza volverá este verano a Hendaia. Será su cuarta edición y se celebrará entre el 10 y el 14 de julio, abierto a niños y jóvenes entre los 7 y los 14 años, es decir, nacidos...

Se está repartiendo la revista municipal

El Ayuntamiento de Hendaia ha comenzado el reparto de la revista municipal correspondiente al mes de enero. A lo largo de los próximos días los vecinos la recibirán en sus casas, aunque desde el consistorio se recuerda que también...

Un livre à votre porte

Envie d’améliorer votre quotidien pendant le confinement? L’équipe de la Médiathèque vous offre une activité culturelle pour toute la famille. Les agents municipaux vous proposent une sélection de près de 5000 livres et 500 revues du 15 au 22 avril....

Kantu Txapelketa d´Hendaye: 9ème edition

Dimanche 4 décembre 2022 à 16:30 aura lieu le concert de la neuvième édition du concours interscolaire de chants basques, organisé par le service Euskara et les accueils périscolaires du service Éducation Enfance de la Ville d’Hendaye au fronton...

Itzuli+, itzulpen tresna berria

Eusko Jaurlaritzak Itzuli+ aurkeztu du, itzulpen automatikoarentzako tresna berri bat. Aukera berri batzuk ematen ditu, izan ere, webguneetako testuak itzultzen ahal ditu euskaratik frantsesera edo frantsesetik euskarara, eta itzulitako testuak irakurtzen ditu. Ipar Euskal Herrian, Euskararen Erakunde Publikoak du itzultzaile...