Girabira estrenará temática en la sesión del domingo
El domingo, 15 de septiembre, a partir de las 12:30 horas, Girabira se instala en el parque de Gain Gainean. En esta ocasión la temática escogida será la literatura, novedad en la edición de este año tras...
Soirée linguistique: Jeux Discute
Le BIJ de la Ville d’Hendaye organise des soirées linguistiques afin de faciliter les rencontres entre participants et les temps d’expressions linguistiques, de manière ludique et conviviale.
Ces cafés linguistiques sont prévus une fois par mois durant 2 heures environ...
Balance del programa de actividades Udan Gogoz
El área de Bienestar Social ha hecho balance del programa de actividades que durante el verano se han organizado en los centros sociales de la ciudad bajo el nombre de Udan Gogoz. En palabras de Cristina Laborda,...
Herriko sei erakuslehio dekoratu egin dira
Hondarribiko Udal Liburutegiak antolatu duen “Herman Melville-Moby Dick” zikloaren barruan SantaMariaMadalena tailerrera hurbildutako jendearekin herriko sei erakusleiho dekoratuko dute aste honetan.
Abuztuaren 17an, erabaki zuten (zozketa bidez) erakusleihoen ekimenean izena eman zutenen artean,...
Juan Sueiro Romero se une al club de los 100 años
El pasado viernes, 16 de agosto, Juan Sueiro Romero cumplió 100 años. Este vecino de Irun celebra este cumpleaños tan especial hoy lunes acompañado por sus hijos y otros familiares, así como por residentes y personal de...
Adinekoen omenaldi bazkarirako txartelak irailaren 3 eta 4ean banatuko dituzte Kasino Zaharrean
Urteroko moduan, irailaren 10a, besteak beste, Hondarribiko Udalak antolatutako adinekoen omenaldi bazkariaren eguna izango da. Ardora jatetxean atondutako otordurako txartelak asteartean irailaren 3 eta 4ean banatuko dira Kasino Zaharreko Adinekoen Egoitzan. Doakoak dira, eta 65 urte beteta...
Higer Beer, subcampeona del Campeonato de Cerveza Artesana
La sede de Siesta Brewing acogió recientemente el 8º Campeonato Nacional de Cerveza Artesana y la productora Higer Beer Hondarribiko Garagardo Artisaua fue premiada en la categoría de American IPA.
Más de 400 cervezas y 60 cerveceras se presentaron al...
Europako Mugikortasun Jasangarriaren Astea ospatuko da Hondarribian
Europako Mugikortasun Jasangarriaren Astea ospatuko da aste honetan Hondarribian. Aurkezpena gaur egin da udaletxean, eta han izan dira Maria Serrano Herritarrekin Harremanetarako zinegotzia, eta Kote Guevara, Balazta Bidasoako Bizikletaren Aldeko Elkarteko ordezkaria.
“Iraunkortasunaren europar...
Un verano lleno de planes culturales en Irun
La delegada de Cultura, Nuria Alzaga, ha presentado hoy en una rueda de prensa en la plaza del Ensanche la agenda con todas las actividades culturales y de ocio que se llevarán a cabo en el mes de julio,...
Exposición fotográfica de la AFI en Laboral Kutxa
La Asociación Fotográfica Irunesa (AFI-IAE) presenta una exposición fotográfica colectiva en la sala de Laboral Kutxa, (Paseo de Colón, 13), con 40 obras de temática variada realizadas por 20 socios.
La inauguración de la...
