El Gazteleku Martindozenea de Irun arranca el año con una programación muy especial
Organizado por el Servicio de Juventud de Irun, más de 10 nuevas actividades conforman el programa del Gazteleku Martindozenea de Irun que arrancará el próximo lunes, 10 de enero con una clase de deporte y que se extenderá a...
Échange linguistique entre collégiens d’Irandatz et leurs homologues de Wolfenbüttel
Après leur séjour en Allemagne, à Wolfenbüttel, qui s’est déroulé du 21 au 30 avril dernier, les collégiens hendayais du collège Irandatz recevaient à leur tour leurs correspondants du Theodor-Heuss-Gymnasium.
Dans le cadre de cet échange linguistique, le Maire Kotte...
Irun ultima el dispositivo de prevención de cara a las fiestas
El delegado de Bienestar Social, David Nuño, y la delegada de Igualdad, Miren Echeveste, han dado a conocer las campañas preventivas que sus departamentos desplegarán en las próximas semanas con motivo de las Fiestas de San Pedro y San...
Exposición en Arma Plaza sobre el hundimiento del buque ‘Prestige’
Hasta el 18 de junio Arma Plaza acogerá la exposición fotográfica sobre la recogida de chapapote realizada por los arrantzales de Hondarribia en el mar en la catástrofe del vertido del buque petrolero PRESTIGE en el 2003.
Desde ayer hasta...
Irun trabaja para adaptarse al Decreto de Ahorro Energético
El martes 9 de agosto, entrará en vigor el decreto Ley 14/2022 de Ahorro Energético. Algunas de las medidas del decreto afectan directamente a la actividad municipal. Es por ello, que el Ayuntamiento De Irun ya trabaja en la...
La Diputación ha adjudicado la obra y la gestión de la nueva residencia de...
La Diputación Foral de Gipuzkoa ha adjudicado mediante una orden foral, de la que se ha dado cuenta hoy en Consejo de Gobierno, a la entidad Arbesko Egoitza (compuesta por la cooperativa GSR, Krean, y Altuna y Uria) la...
Campaña contra la homofobia y la xenofobia
La delegada de Igualdad, Miren Echeveste, ha dado a conocer la campaña "El amor vence al odio" contra la homofobia y la xenofobia. La iniciativa nace fruto de una propuesta de los presupuestos participativos y tendrá presencia en toda...
Les bons gestes dans le cadre des fortes chaleurs
Lorsqu’il est exposé à la chaleur, le corps humain active des mécanismes de thermorégulation qui lui permettent de compenser l’augmentation de la température (transpiration, augmentation du débit sanguin au niveau de la peau par dilatation des vaisseaux cutanés, etc.)....
En marcha el concurso literario Bordari y Satarka tras un proceso de reflexión
Tras dos años de parón, ya está en marcha una nueva edición del concurso Bordari y Satarka. Así lo ha dado a conocer en rueda de prensa la concejala de Euskera, María Serrano.
“Como es sabido, el concurso se celebra...
Un bracelet d’identité pour éviter de perdre son enfant sur la plage
Ce mardi 5 juillet, Alex Casteret, président de la fédération départementale de Groupama et Jean-Claude Saint-Jean, président de la caisse locale côte basque, en présence de Kotte Ecenarro, maire de Hendaye, ont remis ces “précieux” bracelets au Major Stéphane...
