Cérémonie du 11 novembre: la Ville rend hommage à Pierre Ampen
Ce 11 novembre, la Nation rendait un hommage à tous les soldats morts pour la France et tout particulièrement aux soldats morts pour la France en opérations extérieures.
La Ville a souhaité en ce...
Etengabeko irakurraldi publikoa Hendaian
Arratsalde osoan zehar etengabeko irakurketa publikoa burutuko da Hendaiako mediatekan, Lander Garroren “Gerra Txikia” liburuaren inguruan.
Akelarre elkarteak antolaturiko jarduera bat da eta mediatekako kanpoaldean segi daiteke.
Omenaldi bat eskainiko zaio ere Hasier Etxeberria idazleari, Inesaren Balada izeneko bere liburua izan...
Les chiens sont interdits sur la plage été comme hiver
La ville d’Hendaye rappelle que les chiens sont interdits sur la plage, été comme hiver.
Dans les espaces verts, sur les trottoirs, les propriétaires doivent ramasser les excréments de leur chien. Des distributeurs de poches sont disponibles au long de...
Bonne retraite à nos enseignantes
Comme tous les ans à la même époque, Le Maire Kotte Ecenarro et Nicole Butori, Adjointe déléguée à l’Education remercient les enseignants qui ont fait valoir leurs droits à la retraite.
Ce jeudi 6 juillet, après 30 ans de services,...
Autour du 8 mars, Journée Internationale pour les Droits des Femmes
A l’occasion de cette Journée Internationale pour les Droits des Femmes, la Ville signera le 8 mars la charte européenne pour l’Égalité entre les femmes et les hommes dans la vie locale.
A travers cette démarche, la municipalité s’engage à...
Dantzarekin gozatu Baionako Illicite Konpainiaren eskutik
Hendaiako Udaleko Kultura zerbitzuak, Baionako Udalarekin elkarlanean, dantzaren inguruan emanaldi bat proposatzen du, "Dantza arrats" hain zuzen ere, Illicite Bayonne Konpainiak aurkezturik. Konpainia hau 2015ean sortu zen eta Baionan dago kokaturik; Fabio Lopez koreografoa du zuzendari, izan...
Inauguration du groupe scolaire Jean Jaurès
Le 13 juin 2018 le groupe scolaire Jean Jaurès a été inauguré par Kotte Ecenarro, maire d’Hendaye, en présence de Jean-Jacques Lasserre, Président du Conseil Départemental, Nicole Butori, Maire-adjointe à l’Education et Michelle Mounios, Déléguée à la langue basque.
Kotte...
Nouveaux horaires de la déchetterie
La déchetterie a changé ses horaires en ce début d’année 2020:
- Du lundi au samedi de 8:30 à 17:45 heures et le dimanche de 9:00 à 12:00 heures.
- Déchetterie rue Chacamartegia.
- Contact : +33 (0)5 59 20 35 67.
Jours...
Festival la Belle Saison du Sud Pays Basque
La seconde édition du festival La Belle Saison du Sud Pays Basque, festival itinérant, se tient du 22 au 29 octobre 2017, organisé par l’Agglomération Pays Basque, Pôle Sud Pays Basque.
Les jauges des spectacles sont très limitées, nous vous...
Conmemoración del Armisticio en Hendaia
El alcalde de Hendaia, Kotte Ecenarro, encabezó la representación institucional que sirvió para recordar el Armisticio del 11 de noviembre de 1918, con un acto de homenaje en el monumento a los caídos por los vecinos de la localidad fallecidos...
