Cercle bleu installé à l’entrée de ville
Le 3ème panneau cercle bleu a été installé à l’entrée de la ville d’Hendaye, route d’Orio et signifiant que la commune favorise l’action du Mouvement le “Chemin de Saint-Jacques du civisme” liée aux dons d’organes.
L’inauguration s’est effectuée en présence de...
La final Francia-Croacia se podrá ver al aire libre
El Ayuntamiento de Hendaia ha anunciado que la final del Campeonato del Mundo, que enfrentará este domingo a Francia y a Croacia, podrá verse al aire libre en una pantalla gigante que se instalará en el frontón Gaztelu-Zahar. En...
Réouverture de la plage dès samedi 16 mai
La plage d’Hendaye, depuis Armatonde jusqu’à la grande plage, sera ouverte à compter de ce samedi 16 mai. Cette réouverture va se faire dans des conditions d’utilisation extrêmement strictes afin de respecter les règles sanitaires liées à la pandémie...
Médailles du travail et départs à la retraite
Vendredi 20 avril 2018, Kotte Ecenarro, les élus municipaux et les responsables des services ont rendu hommage aux agents de la ville d’Hendaye, en remettant la médaille du travail à 15 agents communaux et en fêtant le départ à...
La médaille de la Ville d’Hendaye pour 2 champions du monde hendayais
Obtenir le titre de champion du monde dans une discipline sportive est un fait marquant qu’on fête exceptionnellement. La Ville d’Hendaye a souhaité féliciter deux champions du monde hendayais. Ainsi, le 28 septembre 2018 MM. le Maire et Jean-Michel...
Ludothèque municipale bilingue français-basque
La nouvelle ludothèque municipale bilingue va ouvrir le mercredi 7 novembre 2018 pour les enfants de 6 à 13 ans. Elle est située à l’école élémentaire de la Gare, rue Doléac, et ouvrira tous les mercredis et petites vacances...
En marcha la promoción de Hegoaldea
El alcalde de Hendaia, Kotte Ecenarro, así como varios concejales del ayuntamiento, han asistido a la colocación de la primera piedra del proyecto Hegoaldea.
La promoción de la sociedad Kaufman & Broad, divididas en dos zonas, traerá consigo la construcción...
Les chiens sont interdits sur la plage été comme hiver
La Ville d’Hendaye rappelle que les chiens sont interdits sur la plage, été comme hiver. Dans les espaces verts, sur les trottoirs, les propriétaires doiventramasser les excréments de leur chien.
Des distributeurs de poches sont disponibles au long de divers...
Hermanamiento entre Hendaia y Arguedas
El alcalde de Hendaia, Kotte Ecenarro, y el alcalde de la localidad navarra de Arguedas, Fernando Mendoza, han firmado este mediodía en el salón de plenos del Ayuntamiento de Hendaia el convenio de hermanamiento entre ambos municipios.
Hendaia y Arguedas...
Suhiltzaileak urpean: formakuntza eta diploma Hendaian
Zazpi departamendutatik etorri diren 16 suhiltzailek urpeko salbamendu formakuntza bat jarraitu dute Hendaian, Segurtasun zibileko eginkizunak betetzeko. Gaur, formakuntzaren azken egunean, Hendaiako alkateak diplomak banatu dizkie parte hartzaileei.
Irailaren 7tik 30era iraun duen ikastaroan eskafandralari arina (30 metro ur azpian)...
