Gizartea

El Ayuntamiento de Irun informa de que este verano cancela su oferta presencial para niñas y niños durante el verano, fundamentalmente los programas de Colonias y Solas Jolas. En línea con decisiones similares que se han adoptado en otras administraciones...

Tras reunirse con los centros escolares de Hondarribia y recibir sus propuestas y sugerencias, el Ayuntamiento de Hondarribia ha hecho llegar a los centros escolares los dispositivos necesarios para conectarse a la red de internet dirigida al alumnado. Así lo...

La plataforma vecinal Artiako Lagunak-Amigos de Artía, apoyada por varias asociaciones, ha presentado una queja-solicitud al Ararteko por la tala programada de una alineación en dos fases en la calle Juan Thalamas Labandibar/GI-636. La primera aprobada para 2020 que...

Este pasado jueves, 14 de mayo, el alcalde de Irun, José Antonio Santano, ha presidido, acompañado por la delegada, Cristina Laborda, el Consejo Asesor de Bienestar Social. Esta cita, que en circunstancias normales sirve para presentar y compartir con...

8000, c´est le nombre de masques donnés à 18:00 heures dans les neuf lieux de distribution. De nombreux usagers ont témoigné leur satisfaction à l'ensemble des bénévoles de la réserve communale de sécurité civile, élus et agents communaux qui...

Les usagers sont donc autorisés à emprunter de nouveau le boulevard de la mer pour la promenade. Il vous est néanmoins demandé de respecter strictement les consignes de distanciation physique. La Ville rappelle que la prudence reste de mise. Il...

Desde primera hora de la mañana se está llevando a cabo en Hondarribia la distribución del género recogido por el Banco de Alimentos de Gipuzkoa. Así lo ha dicho la delegada de Servicios Sociales, Gotzone Larrarte. "Ayer y hoy los...

En l'absence de cérémonie officielle en raison de la crise sanitaire, la commémoration du 75e anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945 s'est tenue en comité restreint avec les Présidents des associations concernées, le maire et sa première...

La Escuela de Empoderamiento que dirige el servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Irun informa de que tiene abierto el plazo para apuntarse a sus nuevos cursos. Debido al estado de alarma estos talleres se ofrecerán de forma telemática. La...

La campaña “Adopta un tilo” que lleva a cabo el grupo de vecinos del barrio de Artia agrupados en Artiako Lagunak-Amigos de Artía ha conseguido que 47 asociaciones adopten un tilo que el Ayuntamiento de Irun va a talar. Entre...