23.8 C
Irun
sábado, 2 de julio de 2022

21 mars: participez au grand nettoyage de printemps

Vous êtes invité à participer à la grande opération de nettoyage de l’ensemble de nos rivages de Belcenia jusqu’à Abbadia. Comme chaque année, la Ville d’Hendaye et le CPIE nous invitent (associations, entreprises, comités de quartier à s’impliquer activement pour...

Hendaia Euskaraz: c’est parti pour la 11e édition

Mercredi 4 mars 2020 à 18:00, a été donné le coup d’envoi officiel de la 11e édition de Hendaia Euskaraz, le mois de la langue basque à Hendaye. Etaient conviés à y participer les élus, les associations et services...

Zaida Muxí presenta en Irun el libro «Mujeres, casas y ciudades. Más allá del...

El CBA acogerá este martes 10 de marzo, a partir de las 19:00 horas, la presentación del libro "Mujeres, casas y ciudades. Más allá del umbral", a cargo su autora, la arquitecta y urbanista Zaida Muxí. La actividad está...

Resultado negativo en la búsqueda de los milicianos asesinados

Impulsado por el Ayuntamiento de Hondarribia, técnicos de la Sociedad de Ciencias Aranzadi realizaron la semana pasada excavaciones arqueológicas en diversas áreas del interior del fuerte de Guadalupe. En total se ha revisado 200 m2, donde existían indicios documentales...

Un espace d’échange pour les proches aidants

Fort de ses 300 adhérents seniors dont 27 bénévoles permanents, le Centre social Denentzat fait figure d’exemple d’intégration dans le domaine du 3e âge. Prévention santé et maintien à domicile: deux axes forts Depuis 4 ans, la structure subventionnée à 33...

La tasa delincuencial descendió en Irun en 2019 cerca de un 2%

El pasado 10 de febrero tuvo lugar la reunión de la Comisión de Coordinación en dependencias de la Ertzain-etxea de Irun, en la que participaron los alcaldes de Irun y Hondarribia, sus respectivos concejales de seguridad y los jefes...

“#Berdintasunatizatu”, este jueves en el Paseo Butrón

Este jueves, de 17:00 a 19:00 horas, el Paseo Butrón acogerá una novedosa iniciativa, llamada “#Berdintasunatizatu”, promovida por jóvenes hondarribiarras que buscan reflexionar en torno a la diversidad e igualdad de derechos. El proyecto se ha presentado hoy en...

La Fundación Irun 1522 saldrá a las calles de la ciudad para continuar recogiendo...

La Fundación V Centenario de la Batalla de San Marcial sigue sumando apoyos desde la presentación oficial que tuvo lugar el pasado 7 de febrero, viernes. Desde entonces, la acogida ha sido satisfactoria y es por eso que Irun...

El fuerte viento derribó varios árboles en Hondarribia

Los fuertes vientos de este martes trajeron como consecuencia la caída de varios árboles a lo largo de la ciudad. “La mayoría no afectaron en exceso al tráfico, excepto en el final de Baserritar Etorbidea, donde hubo que cortar...

Josefina Santesteban Iriarte cumple 100 años

El pasado domingo, 1 de marzo, cumplió 100 años la vecina de Irun Josefina Santesteban Iriarte. Nacida en Berroeta, en el valle del Baztan, lleva más de 70 años en la ciudad. Los hijos de Josefina, una nieta y una...