Llega una nueva San Silvestre de Sport Mundi
Las calles de Hondarribia acogerán el 31 de diciembre la octava edición de la “San Silvestre Solidaria Sport Mundi de Hondarribia”. Tanto la salida como la llegada serán en la calle San Pedro, recorriendo 6 kilómetros, dirigiéndose por la...
Bando del alcalde por Nochevieja y Año Nuevo
El alcalde de Hondarribia, Txomin Sagarzazu, ha emitido hoy un bando ante los próximos días 31 de diciembre y 1 de enero
"Se acercan Nochevieja y Año Nuevo, días de celebración, alegría y recuerdo en los que por desgracia no...
Presentado el libro de Javier Sagarzazu e Ylenia Benito
Hoy a la mañana se ha presentado en la oficina de información cultural y turística de Arma Plaza el libro “Hondarribia, ciudad de matices”, de Javier Sagarzazu e Ylenia Benito. Han participado ambos autores, además de Txomin Sagarzazu, alcalde...
Euskarazko antzerkia ostiralean Itsas Etxean
Ostiralean, 18:00etan, euskarazko familia-antzerkia izango dugu Itsas Etxean. Markeliñe Antzerki Taldearen eskutik, "Kixote, Santxoren zorabioa" ikus ahal izango dugu. Sarrerak 3 eurotan saltzen dira, ostegun arte Arma Plazan, ostiralean bertan Itsas Etxean eta baita Kutxabank-en gunean ere.
Cervantesen nobelaren pertsonaien...
Anabel Berria gana el Concurso de Escaparates de Navidad
El comercio Anabel Berria, de la calle San Pedro ha sido el vencedor del Concurso de Escaparates de Navidad, que por séptimo año consecutivo ha organizado el departamento de Comercio y Turismo del Ayuntamiento de Hondarribia. Segundo ha quedado...
Hainbat ekitaldi Gabon Gau egunerako
Igandean, Gabon Gau egunerako, hainbat jarduera egongo dira Hondarribian. Udaleko Hezkuntza departamentuak antolatuta, 10:30etan Arrantzale Auzoan hasiko da Haurren Olentzero Lehiaketa. 8 izango dira parte hartuko duten haur eta gazteen artean osaturiko taldeak. Denetara 90 gazte izango dira herrian...
Presentación de un libro de Javier Sagarzazu e Ylenia Benito
El miércoles, 27 de diciembre, a las 10:00 horas, en la oficina de información cultural y turística de Arma Plaza, se presentará ante la prensa el libro “Hondarribia, ciudad de matices”, de Javier Sagarzazu e Ylenia Benito. El alcalde...
Olentzeroen eta Gabon Kanten Jaialdia igandean ospatuko da
Udaleko Kultura sailetik esaten zaigunez, 9 izango dira igande arratsaldean Gipuzkoa plazan egingo den urteroko Olentzeroen eta Gabon Kanten Jaialdian parte hartuko duten taldeak. Jaialdia 18:00etan hasiko da.
Hurrenez-hurren, honako talde hauek igoko dira taulara: Zumardiko Abesbatza, Olagarro Elkartea, Klink...
Las obras de la calle Santiago paran dos semanas
La reurbanización de la calle Santiago entre los números 21 y 83, que comenzó en noviembre, para ahora dos semanas con motivo de la Navidad. Desde este jueves y hasta el 8 de enero se han retirado todas las...
Eskifaiaren hiru abesbatzen kontzertua
Ostiralean, 19:30etan, Portuko Elizan, Eskifaia Abesbatzaren ohiko Gabonetako kontzertua egongo da. Taldean dauden hiru abesbatzek hainbat gabon kanta eskainiko dituzte.
Eskifaia Txiki haur abesbatza hasiko da. Iñigo Salaberriak zuzendutako 22 gazteen taldeak lau pieza abestuko ditu. Hala, azken hileotan Hendaian,...
