Se interrumpe el servicio del ascensor de la calle Jesús
Con motivo de la celebración del festival romano Dieso Oiassonis y, especialmente las sesiones del circo romano en San Juan y la cena romana, el ascensor que une la calle Jesús con la plaza se verá interrumpido en los...
L’ancienne mairie réhabilitée
Depuis ce mardi 27 juin, les locaux de la Police Nationale et la Police Municipale sont désormais opérationnels.
Pour l’occasion, le Maire Kotte Ecenarro et Chantal Kehrig Cottençon, sa première adjointe accueillaient pour son inauguration officielle le Préfet des Pyrénées...
Empiezan los trabajos de conservación de las ruinas de Gazteluzahar
El área de Obras del Ayuntamiento de Irun informa de que han empezado los trabajos en el entorno donde descansan los restos del castillo de Gazteluzahar. Como ha señalado la delegada Cristina Laborda, "el objetivo principal de las obras...
La renovación de la primera fase de la calle Ermita, a punto
La delegada de Obras, Cristina Laborda, y la delegada de Participación Ciudadana, Mónica Martínez, han dado a conocer las líneas generales del proyecto de reurbanización de la primera fase de la calle Ermita. Se trata de una actuación que...
El Tren Verde sigue los tres primeros fines de semana de septiembre
El Tren Verde seguirá los tres primeros fines de semana septiembre. La iniciativa está organizada por el Ayuntamiento y Behemendi Elkartea.
“Se seguirá con el mismo horario mañana y tarde y los trenes saldrán a las 11:00, 12:00, 13:00, 17:00...
Portua auzoan mugikortasun iraunkor eta seguru baten aldeko apustua egin da
Ostiraletik aurrera, Butroi pasealekua soilik oinezkoentzako gunea izango da, eta Portu Auzoko kaleetatik joateko aukera txirrindularientzat eta bertan bizi direnentzat izango da, zenbait salbuespen izan ezik. Hiri erdiko kaleetatik trafikoa murriztea bilatzen du esperientzia piloto honek. Hala jakinarazi dute...
Avis de mise à disposition du public: projet de relocalisation et de mise en...
Il sera procédé à une mise à disposition du public du 29 août 2022 au 16 septembre 2022 inclus du dossier de demande de permis d’aménager concernant la relocalisation et la mise en sécurité de portions du sentier littoral...
Les oiseaux migrateurs à Abbadia
Après le protocole “STOC capture” (Suivi Temporel des Oiseaux Communs) de ce printemps qui permet de suivre au fil des années la qualité de la reproduction, une nouvelle opération de baguage d’oiseaux vient de s’achever sur le domaine d’Abbadia.
Pour...
Terminan los trabajos de renovación del parque infantil de Harrobieta
Se informa de la finalización de los trabajos de renovación del parque infantil de Harrobieta. Con una superficie de 650m2, el área requería una mejora en sus instalaciones incluyendo los juegos así como el suelo de seguridad que, como...
Cambios de tráfico desde este miércoles en Baserritar Etorbidea
Desde este miércoles habrá cambios de tráfico en Baserritar Etorbidea. Así lo ha dado a conocer el concejal de Obras y Servicios, Gonzalo Carrión.
“Actualmente, dentro del programa de trabajo 'Kalez Kale Hondarribia hobetzen', las mejoras que estamos realizando en...
