11 C
Irun
miércoles, 30 de noviembre de 2022

GazteTEK GABONAK 2022

Hondarribiko Udalak GazteTEK tailer teknologikoen ekitaldi berri bat antolatu du. Ekimen hau Hondarribia Abian Hondarribiko Enplegu eta Garapen Ekonomikoaren Planaren barruan txertatuta dago, eta Bidasoa Bizirik sozietatearen lankidetzarekin egiten da. Tailer horiek Gabonetako eskola oporraldian egingo dira, eta 8 urtetik...

“On Egin” ouvre une fois par semaine

Ainsi, le 10 novembre dernier à 19:00, les portes de l’association On Egin se sont ouvertes pour la première fois. Ce jour-là, l’équipe au grand complet de la toute nouvelle association, autour de son Président Joël Courtie, était à...

Unai Emery recibe la Insignia de Oro de Hondarribia

El Ayuntamiento de Hondarribia ha hecho entrega de la insignia de oro de la ciudad a Unai Emery Etxegoien en un abarrotado Salón de Plenos. El alcalde, Txomin Sagarzazu, ha destacado “la excelencia de la trayectoria deportiva de Unai Emery...

El Ayuntamiento de Irun pone en marcha un estudio sociológico por los barrios de...

El área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun informa de que pone en marcha un estudio sociológico sobre los barrios de Irun y con el propósito de analizar la situación social en cada zona y, en la medida...

Participez au Téléthon les 2 et 3 décembre

L’équipe du Téléthon se mobilise déjà depuis début novembre pour la lutte contre les maladies génétiques rares. La sortie longe-cote d’Hendaia Uretan, les ventes de soupes préparées par une dizaine de restaurateurs hendayais animent tout ce mois de novembre...

Mintzodromoa 2022ko abenduaren 1ean Hendaiako Gaztelu Aretoan

Euskaraldiaren baitan, Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalek, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bitartez, Mintzodromoa antolatu dute 2022ko abenduaren 1ean Hendaiako Gaztelu Aretoan, “Bidasoan biz (h) itza. Euskararen korronteak busti zaitzala” lelopean. 2018an Irunen egin zen azken Mintzodromoaren ondoren, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko...

El foro de infancia y adolescencia celebra este viernes su primera sesión

El área de Juventud informa de que el Conservatorio acogerá este 18 de noviembre la primera sesión del foro de infancia y adolescencia de Irun del curso 2022-2023. A esta primera sesión asistirá el alcalde de Irun, José Antonio...

Zorionak Mercedes!

El pasado 10 de octubre cumplió 100 años la vecina de Irun Mercedes Zapirain Olazabal. Como es habitual en estos casos tan señalados, desde el Ayuntamiento se envió un obsequio a la nueva centenaria irunesa. En imágenes adjuntas facilitadas recientemente...

Jornada sobre la necesidad de lograr acuerdos para realizar obras en las comunidades de...

ACUBI ha organizado una jornada informativa sobre el tema de los acuerdos necesarios para la realización de obras en las comunidades de vecinos. Tendrá lugar el viernes, 16 de diciembre, a partir de las 18:00 horas, en Palmera Montero. La...

Hondarribia se adhiere al programa “Pauso Berriak”

El Ayuntamiento de Hondarribia se ha adherido al programa ‘Pauso Berriak’, que tiene como principal objetivo el de visibilizar y contribuir a la inclusión sociolaboral de las personas con discapacidad intelectual. Así lo ha dado a conocer Gotzone Larrarte,...