Un “chèque solidarité” pour les familles touchées par la crise
La Ville s’est penchée sur la question à travers le groupe de travail “Solidarité” créé durant la pandémie et a jugé important de compenser en partie la suspension de ce service public essentiel qu’est la restauration scolaire.
Près de 2000...
Berrikuntza eta kirolari aplikatzen zaion teknologia, Kiroltech batzarraren protagonistak
Kiroltech batzarraren lehenego edizio honek hausnarketa bat egitea proposatzen da berrikuntzari eta kirolari aplikatzen zaion teknologiari buruz, hiru gai-multzoz baliatuz, alegia kirolaren industriaren eraldaketa eta iraultza; XXI. mendea, berrikuntza teknologikoaren mendea eta kirol ekitaldiak industriaren motor gisa....
Un millón y medio de euros más para el plan Irun Aurrera
El Pleno de la Corporación Municipal se volverá a reunir este viernes 29 de mayo, a partir de las 9:30 horas (se podrá seguir por la web municipal y Teledonosti), aunque lo hará de forma presencial-telemática ya que si...
Finances communales: une situation saine
Lors du Conseil municipal qui s’est déroulé hier soir, mercredi 3 mars, les élus ont approuvé les Comptes Administratifs du budget principal et des budgets annexes de l’année 2020. Ceux-ci clôturent les opérations budgétaires exécutées de l’année écoulée. Quelles...
Un total de 200.000 euros en bonos para apoyar la economía en los comercios...
Por segunda vez, el Ayuntamiento de Hondarribia se ha sumado a la campaña "Euskadi Bonodenda" que ha puesto en marcha el Gobierno Vasco. Para ello, ha aportado 200.000 euros para consumir en establecimientos de Hondarribia. Así lo han anunciado...
Irun Aurrera bonuak 168 establezimendutan truka daitezke
Urriaren 29tik aurrera, hiriko merkataritza eta ostalaritza sektorea suspertzeko ekimenaren bigarren edizioan, Irun Aurrera bonuak truka daitezke. 150.000 euroko aurrekontua jarrita, hamarna euroko 15.000 bonu sortu dira, irundarrek kanpainari atxiki zaizkion hiriko saltoki txikietan eta ostalaritzako establezimenduetan erabil ditzaten.
Guztira,...
Ayudas para fomentar el emprendimiento y la competitividad empresarial
El Ayuntamiento de Hondarribia ha realizado una convocatoria de ayudas para el fomento del emprendimiento y mejora de la competitividad empresarial. Así lo ha dado a conocer en rueda de prensa la delegada de Promoción Económica, Comercio...
Enpresako berrikuntzarekin zerikusia duen guztia, azaroaren 25ean, Ficoban
Irungo Udalak, Garapen Ekonomikoaren eta Enpleguaren aldeko Irun Ekintzan Itunaren bidez eta Innobasque Berrikuntzaren Euskal Agentziaren laguntzaz, antolatuta, azaroaren 25ean ekingo zaio Ficoban “Irun Open Innovation” ekimenaren beste edizio bati. Mahai-inguruak eta hitzaldiak izango dituen bosgarren edizio honetan ere...
Recta final para solicitar las ayudas Erosi eta Ikasi
El Ayuntamiento de Irun comunica que está activada la convocatoria de ayudas a las familias para la compra de material escolar en comercios de Irun Erosi eta Ikasi.
Desde el pasado 2 de julio, y hasta el 30 de septiembre,...
Curso de escaparatismo y paquetería de cara a la Navidad
En las próximas Navidades los escaparates de las tiendas de Hondarribia lucirán espectaculares, gracias al nuevo curso de escaparatismo que están realizando desde ayer hasta el próximo 30 de noviembre. En esta ocasión, se han inscrito 20 comercios del...
