16 C
Irun
martes, 25 de septiembre de 2018

Vuelven los programas ‘Gurasoekin’ y ‘Gazteekin’

El delegado de Bienestar Social, Sergio Corchón, ha dado a conocer la apertura de la nueva edición de los programas gratuitos 'Gurasoekin' y 'Gazteekin'. Junto al responsable municipal han estado presentes parte del equipo de terapeutas, Ion Arruabarrena y...

La carrera Peace Run hace escala en Hondarribia

Esta mañana, la 31ª edición de la carrera simbólica que organiza Peace Run ha llegado a Hondarribia. A las 9:15 horas ha sido recibida en el salón de plenos del Ayuntamiento de Hondarribia y acto seguido se ha celebrado...

Hondarribia Elkarlanean, el domingo en el Paseo Butrón

El Ayuntamiento de Hondarribia ha organizado por séptimo año la jornada Hondarribia Elkarlanean, dirigida a ONGs y a asociaciones que trabajan de la mano del Ayuntamiento de Hondarribia. La presentación ha tenido lugar hoy en el salón de plenos...

Euskaraldia, c’est parti!

Lors de la présentation organisée sur la place de la Mairie le 22 septembre, à laquelle a assisté un public nombreux, onze Hendayaises et Hendayais, connus dans le monde associatif, sportif, culturel, commerçant et des institutions locales, ont déclaré...

Cientos de pensionistas se vuelven a manifestar en Irun

Cientos de pensionistas han vuelto a manifestarse por las calles de Irun en una marcha que ha partido a las 12:00 horas de la plaza de San Juan. Lemas como "Gobierno quien gobierne, las pensiones se defienden" o "Pensiones...

La carrera Peace Run llega a Hondarribia

Este martes, 25 de septiembre, la 31ª edición de la carrera simbólica que organiza Peace Run llegará a Hondarribia. A las 9:15 horas se les recibirá en el salón de plenos del Ayuntamiento de Hondarribia y acto seguido se...

Avanza la iniciativa “Euskaraldia, 11 egun euskaraz”

"Euskaraldia, 11 egun euskaraz Hondarribian" es una iniciativa que se llevará a cabo del 23 de noviembre al 3 de diciembre de 2018, con el objetivo de fomentar el uso del euskera e influir en las conductas lingüísticas. Se...

50 ans de mariage pour Yolande et Raymond

Le vendredi 21 septembre, ont été célébrées les noces d’or de Yolande et Raymond Tenant. A cette occasion, Kotte Ecenarro, Maire d’Hendaye, a recueilli les consentements des époux échangés il y a 50 ans. Ils ont eu 2 enfants: Frédéric et...

Un paso más para conocer los intereses de la juventud

La delegada, Mónica Martínez, y la responsable técnica, Eunate Encinas, han comunicado este viernes que el departamento municipal de Juventud del Ayuntamiento de Irun inicia un análisis con la juventud irunesa para conocer mejor sus intereses y demandas. "Queremos seguir...

Un dimanche sur la Corniche, concours de peinture et programme

Dimanche 30 septembre 2018 rendez-vous sur la Corniche fermée à toute circulation motorisée de 10:00 à 18:00 heures (déplacements doux uniquement). Quelques animations sont prévues tout au long de la journée et un concert aura lieu à 17:30 heures à...