20.4 C
Irun
sábado, 8 de agosto de 2020

Nueva edición del libro «Cosas de Alde Zaharra»

El Ayuntamiento de Hondarribia ha reeditado el libro Cosas de Alde Zaharra de Ernesto Goirizelaia. La nueva tirada de 100 ejemplares en castellano estará a la venta la próxima semana en librerías y Arma Plaza al precio de 15...

Arraunak Gora I. Balkoi Lehiaketaren irabazleak

Maria Angeles Tellecheak irabazi du Arraunak Gora I. Balkoi Lehiaketa. Epaimahaiak bere balkoia aukeratu du, klubeko hainbat xehetasun dituena (kamiseta berdeak, zapiak, argazkiak eta maskara), eta bazkaria edo afaria izango du Hondarribiko Arroka Berri Jatetxean. Balkoiaren originaltasuna eta argazkiaren...

Zarpaï Banda, nuevo «Ilustre Capelomágnico del País de Bidasoa»

La asociación de Los Chapelaundis del Bidasoa se reunió el pasado día 30 de julio y celebró su asamblea anual, respetando las actuales medidas de seguridad tanto en distancia como en lo que respecta a las correspondientes mascarillas y...

«Jeudi’ne en ville» du 6 août au 24 septembre

Suite aux négociations avec le Sous-Préfet sur la réouverture des "Jeudi’ne en ville", la Régie des fêtes vous informe que la Préfecture a autorisé leurs organisations du 6 août au 24 septembre. Cette manifestation sera organisée avec le respect des...

Udalak osasun arauak betetzeko beharra gogoratzeko kanpaina jarri du abian

Udalak informazio-kanpaina bat jarri du abian, kaleko kartel eta sare sozialen bidez, eta herritarrei eta bisitariei gogorarazi die beharrezkoa dela COVID-19ren krisialdian osasun eta segurtasun arauak betetzea. Ekimena Udalak martxoak abian jarritako "ITXEKI Hondarribia" kanpainaren barnean dago. Txisun Altuna Hiritarren...

El Plan de Adicciones se refuerza con la opinión de la ciudadanía

La delegada de Bienestar Social, Cristina Laborda, ha explicado ante los medios de comunicación las características fundamentales del IV Plan de Prevención de Adicciones, que este viernes se someterá a debate en el Pleno de Corporación. Es la nueva...

Suspensión temporal de Uda Jolas y Uda Abentura

Motivado por la evolución de los datos de la COVID-19, y a raíz de la decisión del Departamento de Salud del Gobierno Vasco por la que se solicita a los ayuntamientos vascos proceder al cierre de las colonias, el...

Suspensión preventiva y provisional del Solas Jolas

La evolución de los datos de positivos de la COVID-19 ha llevado al Gobierno vasco a replantearse algunas indicaciones de cara a intentar frenar los contagios. Entre ellas, la suspensión de Udalekus. Es por ello, que, siguiendo las indicaciones...

Se cancelan las actividades de Gazteartean previstas para el verano

Siguiendo las indicaciones del Departamento de Salud del Gobierno Vasco por la evolución de la Covid-19, el área de Juventud informa de que se cancela por responsabilidad también las actividades previstas para los próximos días enmarcadas en la programación...

La Mesa de Movilidad se reúne este lunes

Tras un parón prolongado provocado por la crisis del coronavirus, el lunes se vuelve a reunir la Mesa de Movilidad del Ayuntamiento. El delegado de Medio Ambiente, Kalixa Silanes, destaca que “en un momento en el que la complicada situación...