19.5 C
Irun
sábado, 11 de julio de 2020

Le premier cours de padel couvert de la côte basque inauguré à Hendaye

La Ville vient de livrer deux cours de padel mis à disposition du Tennis Club Hendayais. Ils ont été inaugurés ce jour, jeudi 9 juillet. Après ces quelques mois de crise sans activité sportive, ce rendez-vous donne aujourd’hui un nouveau...

El parking de la calle Bienabe Artía ampliará sus plazas de aparcamiento

La Junta Local de Gobierno ha aprobado el proyecto técnico relativo a las obras de ejecución de parking entre el vial de Gazteluzahar y la calle Bienabe Artía con un presupuesto de 299.889,75 euros. Los trabajos permitirán ampliar el...

Empiezan las obras de rehabilitación exterior del edificio de Emigración

El área de Obras informa de que esta semana han comenzado los trabajos de rehabilitación del edificio de Emigración, en San Miguel. Se trata de los primeros movimientos in situ tras la cesión del inmueble, por parte del Estado,...

Irun sigue aumentando la red de bidegorris

La delegada de Obras, Cristina Laborda, y el delegado de Movilidad, Borja Olazabal, han informado este jueves que han comenzado las obras del nuevo carril bici en Puiana. Este nuevo tramo de bidegorri es un paso más en los...

Kalean Bai programak, hirian euskararen erabilera areagotzea helburu izanik, zabaltzen jarraitzen du

Euskararen praktika zabaltzeko lan ildoaren barruan, Irungo Udalak Kalean Bai programa du martxan. Ia 15 urte ondoren, 80 erakunde inguruk bat egin dute hirian haur eta gazteentzat antolatzen diren eskolaz kanpoko jarduerak euskalduntzeko ekimenarekin. "Euskararen erabilera indartzeko ahalegin hori elkarteak...

El parque para perros de Gain Gainean se renueva

El delegado de Vía Pública, Jon Ugarte, ha explicado las obras que se han realizado para mejorar el parque para perros de Gain Gainean. Los trabajos empezaron en noviembre pasado, momento desde el cual la instalación permaneció cerrada. La...

Trabajos para cuidar y mantener los tilos de Artía

El área de Vía Pública comunicó el pasado mes de junio las conclusiones del informe que encargó para reforzar sus estudios previos y determinar las actuaciones a realizar por seguridad en la alineación de tilos de Artía, dentro del...

La App de playas “Nik Hondartzak” supera las 30.000 descargas en una semana

La aplicación para la consulta del nivel de ocupación de las playas guipuzcoanas “Nik Hondartzak”, desarrollada por el Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa en colaboración con Azti, ha obtenido desde su puesta en marcha...

La ludothèque municipale bilingue se réinvente et propose le LUDO DRIVE

En raison de la crise sanitaire et dans le cadre des "vacances apprenantes", la commune d’Hendaye ouvre un nouveau service: le prêt de jeux en "drive". Ainsi, les enfants de 6 à 14 ans vont pouvoir s’inscrire pour profiter...

Adjudicada la conexión peatonal entre la Avda. Jaizubia y Pozuetakogaina

El gobierno municipal ha adjudicado a la empresa Construcciones Otegui-Gaztañaga el contrato relativo a la conexión peatonal entre la Avda. Jaizubia y la calle Pozuetakogaina por un precio de 202.707,23 euros y una duración de tres meses. Descripción de la...