L´EHPAD Haizpean remercie celles et ceux qui se sont mobilisés au travers d´un film
Le personnel et les résidents ont réalisé un film pour saluer l’engagement de toutes les personnes qui sont venues en aide à l’établissement durant le confinement.
Un joli film sur le quotidien de nos aînés durant ces deux derniers mois...
Modificaciones de tráfico en Mendibil
El Ayuntamiento de Irun informa de que, tras finalizar las obras de reurbanización en la plaza del Ensanche y el encuentro con calle Zuberoa y una vez vayan estos días terminando los trabajos de señalización horizontal y vertical correspondientes...
Este viernes reabren los locales de personas mayores
El área de Bienestar Social informa de que a partir de este viernes, 26 de junio, reabren los locales de personas mayores de San Miguel, Palmera Montero, Anaka-Puiana, Belaskoenea y Behobia.
La reapertura seguirá los horarios habituales: de 16:00 a...
Empiezan los trabajos para crear una zona de estancia en la calle Jostun
El área de Obras informa de que esta semana se han dado los primeros movimientos para tener en la calle Jostun - en el cruce con la calle Iñudes - una zona de estancia. "Junto a la zona deportiva,...
Le snack-bar Bakarxoko ferme provisoirement pour travaux
A partir du 1er octobre, le Bakarxoko va faire l’objet de travaux d’extension et de remise aux normes de sa cuisine. Démolition des faux plafonds, électricité, plomberie, peinture, revêtement des sols et équipements seront rénovés avant la...
Réseau Txik Txak Hegobus: Changement des horaires sur les lignes 3 et 31
En cette période de reconfinement, l’ensemble du réseau Txik Txak Hegobus continue de fonctionner normalement, notamment pour les besoins domicile-travail.
Au vu de la baisse de la fréquentation, des modifications à la marge sont apportées en soirée sur les lignes...
Behobia empieza a mirar al futuro
El delegado de Urbanismo, Miguel Ángel Páez, ha dado cuenta este lunes de los últimos pasos realizados hasta la fecha relacionados con los desarrollos de ámbitos en Behobia, concretamente Mendipe y Lastaola Postetxea.
"Behobia tiene pendiente una importante renovación en...
Segurtasuna hobetzeko hobekuntza lanak egin ditu Udalak Bentako eremuan
Udalak mugikortasunarekin loturiko hobekuntzak egin ditu Bentako eremuan. Hala eman du aditzera Gonzalo Carrionek, inguruan egindako prentsaurrekoan.
“Bidasoa Ibilbidea eta Butroi pasealekua segurtasun handiagorekin lotzea izan da Udaletik egin dugun hobekuntza honen helburu nagusietako bat” dio Carrionek. “Gogoratu nahi dut,...
En marcha las obras de refuerzo del dique exterior del puerto de Hondarribia
Ya están en marcha las obras de refuerzo del dique exterior de abrigo del Puerto de Hondarribia. La presentación de las mismas ha tenido lugar hoy por la mañana en el mismo Puerto Refugio de Hondarribia, en un acto...
Retirada de contenedores en el recorrido de La Vuelta
Bajo el lema “Irun está de Vuelta. Irun bueltan da” el próximo 20 de octubre tendrá lugar en Irun la salida de la 75ª edición de la carrera.
Por ese motivo, el día 19 se retirarán todos los contenedores que...
