Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, han organizado la XXII edición del Bidasoa Folk. El 18, 19 y 20 de agosto en Hendaya, Hondarribia e Irun respectivamente, se realizarán 3 conciertos con grupos que son referencia en la escena del Folk y la música contemporánea. Se podrá gozar de artistas venidos de Alemania, Argelia, Armenia, Marruecos, Siria, Valencia y también, de Euskal Herria.
En representación del Ayuntamiento de Irun, Miguel Ángel Páez, ha destacado que “organizamos muy orgullosos el Bidasoa Folk por vigesimosegundo año consecutivo. Se trata de un festival consolidado en la agenda cultural de los tres municipios y, cada vez, con más repercusión mediática a nivel internacional”.
Por su parte, en representación del Ayuntamiento de Hondarribia, Juan Luis Silanes ha recordado que “en pleno verano, en agosto, las tres ciudades de la bahía de Txingudi serán inmejorables escenarios para escuchar música folk de muy alta calidad. Al ser en espacios abiertos y en horario vespertino, será accesible para público de cualquier edad”.
Itziar Aizpuru, en representación del Ayuntamiento de Hendaya, ha añadido que “al tratarse de una oferta variada, con cabida tanto de artistas locales, como nacionales e internacionales, es un reclamo para atraer y ampliar la estancia del visitante en nuestro entorno; público entendido y especialista en este género musical en muchos casos”.
Por último, Joxean Martín, director artístico del Festival, ha subrayado que “este año serán 3 conciertos gratuitos y al aire libre, en 3 días seguidos y en 3 municipios distintos, intentando dar muestra de la amplitud de gama que existe dentro del folk”.
18 de agosto – Dissidenten (Alemania – Marruecos) en Irun
El festival comenzará el 18 de agosto en Irun con el concierto de Dissidenten, que actuará a las 20:00 horas en la plaza Juncal.
Nacieron como grupo musical en Berlín en 1981, por parte de Uve Müllrich, Marlon Klein y Friedo Josch. Su vitalidad multicultural les fue creando un nombre más allá de las fronteras musicales de la época y fue su disco “The world” lo que los etiquetó como pioneros en el estilo “World Music”.
Su propio nombre define su estilo, esa disidencia respecto a la música que se hacía en Alemania en la década de los 80 los llevó a buscar en países como Marruecos o India, una nueva manera de entender la música, desde la convivencia y la fusión musical. Siempre han estado a la vanguardia de este estilo musical, siendo incluso apodados como “padrinos del World-Beat” por la revista Rolling Stone.
El éxito les llegó con el álbum “Sahara Elektrik” (1984) que grabaron en asociación con la famosa banda marroquí “Lemchaheb” y con el que llegaron a la cima de muchas listas musicales independientes en todo el mundo, entre ellas en España. De este disco es el célebre tema “Fata Morgana”.
Sobre el escenario, su impetuosidad los caracteriza, sumergiendo a quién no los conozca en su anímico efecto sorpresa.
19 de agosto – Urbalia Rurana (Valencia) y Belar Hostoak (Euskadi) en Hendaya
El segundo concierto se celebrará en Hendaya y tendrá dos partes. En la primera parte actuará el grupo Urbalia Rurana a las 20:30 horas y dará continuación al espectáculo Belar Hostoak, que subirá al escenario a las 21:30. Estos conciertos están programados en el frontón Gaztelu-Zahar.
Urbalia rurana
Urbalia Rurana lleva más de tres décadas cultivando su estilo particular de música popular valenciana y mediterránea, fiel a su idea fundacional de acercar la música tradicional valenciana a influencias musicales de otros países de la ribera del mar Mediterráneo, un mar que para ellos es un espacio de evocación y de inspiración constante.
Desde 1990, han recorrido escenarios y festivales, nacionales e internacionales. Con 7 trabajos discográficos, varios premios nacionales e internacionales y el reconocimiento de crítica y público, son reconocidos como una de las formaciones fundamentales del folk valenciano. El grupo, además, tiene una participación activa en la promoción y creación de festivales de música de raíz (Canto al aso de Massalfassar, Festacarrer de Ondara y Jávea Folk, entre otros).
Belar hostoak taldea
El cantante hondarribiarra Txomin Artola es uno de los máximos exponentes de la música folklórica vasca. Discos de canciones populares y tradicionales con un tratamiento armónico muy generalista definen su rica y extensa discografía musical.
En 1978, el cantautor tradujo algunos textos de Leaves of Grass de Whitman al euskara, los convirtió en canciones y los publicó en 1978, con gran éxito.
Casi cinco décadas más tarde, su hijo Urbil Artola, en compañía de Dani Venegas, Andoni Etxebeste, Antxon Sarasua y Jon Gurrutxaga, retoman la esencia de este proyecto para adaptarlo a su manera y relanzar una nueva visión de Belar Hostoak. El espectáculo incluye la participación de la poetisa Amaia Lasa, recitando en torno a Whitman.
20 de agosto – Maria Moramarco (Italia) y Mediterranean Voices (Siria, Armenia, Argelia, Italia) en Hondarribia
La plaza de Armas de Hondarribia será el escenario de la última jornada del Bidasoa Folk. Este día también la jornada estará dividida en dos partes. A las 20:00 horas arrancará el concierto de María Moramarco, quién actuará como anfitriona en la segunda parte de esta jornada musical, en el concierto de Mediterranean Voices.
María Moramarco
Perteneciente a una familia de cantantes populares, en 1976 comenzó a vincularse con el grupo Petilia, que se dedicaba a la investigación y estudio de las tradiciones populares. Con una grabadora portátil rudimentaria, grabó canciones populares que hasta entonces sólo existían en la memoria y en el testimonio de sus informantes. De estos registros nació el cancionero altamurano.
En 1978, fundó junto a Luisi Bolognese un grupo de música conocido como Ballalaico, que pasaría a llamarse Uaragniaun unos años más tarde. Juntos participaron en innumerables transmisiones de la RAI y en muchos festivales de la zona de Calabria, Sicilia y Campania, adquiriendo fama nacional y convirtiéndose en grupo referencial de la música tradicional de MURGIA, comarca situada en la Italia meridional.
Por su apertura al mar, son muchas las influencias que recibe y aporta esta música a países vecinos como Siria, Armenia o Argelia. Siendo Italia el hilo conductor y con María Moramarco como guía, se fusionarán géneros, idiomas y artistas en una compilación de colaboraciones transoceánicas.
El encuentro sobre el escenario de estos artistas constituye el espectáculo Mediterranean Voices, concierto que forma parte del proyecto Dignity Road, un proyecto único y solidario con los campos de refugiados en el Kurdistán.
Mediterranean Voices
Es la máxima exposición de la universalidad de la música, de su capacidad para que dos o más personas o países encuentren un punto de conexión y creen un momento mágico, capaz de disipar cualquier barrera social, económica, cultural o geográfica.
Es también el concierto más comprometido, al incorporar en el cartel músicos de países cuyo contexto político y social actual es difícil, al traer a la memoria occidental la necesidad de apoyar y no dejar caer en el olvido países como Turquía o Siria, que sufrieron devastadores terremotos a comienzos de 2023.
El Bidasoa Folk sigue cosechando éxitos
Fundado hace 22 años, la idea original de este proyecto intercultural era organizar un festival transfronterizo de música folk en colaboración con los ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya a través del CONSORCIO TRANSFRONTERIZO BIDASOA TXINGUDI.
Esta colaboración municipal en el marco de la organización ha permitido aunar todos los esfuerzos para presentar un festival de música folk de calidad, a través de conciertos gratuitos, con el fin de atraer a un público de lo más variado: ciudadanos/as del Bidasoa y visitantes, jóvenes y menos jóvenes, público aficionado, entendidos, especialistas…
Este festival permite desarrollar la Comarca Bidasoa Txingudi como centro de interés cultural y turístico y al mismo tiempo poner en valor la música y las tradiciones de distintos países. Además, la diversidad cultural y musical de este Festival permite poner de relieve la diversidad cultural propia del territorio Bidasoa-Txingudi.
Reunir y conseguir que se conozcan mejor los ciudadanos de la comarca de Bidasoa Txingudi durante este festival único, es también una de las razones de ser del Bidasoa Folk.
