Cortes de tráfico por la festividad de Todos los Santos
La policía local comunica que, con motivo de la festividad de Todos los Santos, el próximo 1 de noviembre se van a producir alteraciones en el tráfico en las cercanías del cementerio municipal de Irun.
Los días previos al 1...
Gain Gainean, de nuevo en marcha
Esta semana comienzan las obras de ampliación del parque de Gain Gainean. Aunque el parque se abrió formalmente con la segunda fase, ya ejecutada, de eje peatonal y carril bici que ha permitido conectar en pocos minutos Lapice con...
Des nouvelles de l´EHPAD Haizpean
Les journées s'écoulent paisiblement à l'EHPAD et visiblement les résidents ne s'ennuient pas avec les activités proposées: coiffure des résidents par les agents, lecture du journal, création de mandalas (oeuvre collective effectuée par les résidents)...
Une horloge a été installée...
El Departamento de Medio Ambiente convoca la Mesa Territorial de Playas para analizar...
La Dirección de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa ha convocado a la Mesa Territorial de Playas, para el próximo 14 de mayo de 2020, a las 12:00 horas, con el fin de analizar las condiciones de...
Doble servicio de autobuses para subir a San Marcial
Este año volverá a estar disponible el servicio de subida a San Marcial el día 30. El autobús saldrá de la calle Antonio Valverde (junto a Policía Local) de 9:30 a 13:30 horas. El precio del billete...
Cierre del Kasino Zaharra y suspensión temporal de sus actividades
El alcalde de Hondarribia, Txomin Sagarzazu, ha emitido un bando ante la situación creada por la incidencia del COVID-19 (Coronavirus), indicando las afecciones en Hondarribia.
“Desde el Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza se han emitido una serie...
15 logements sociaux livrés rue Pohoténia
Le 28 juin a été inaugurée la Résidence Lauburu situé rue Pohotenia par Kotte Ecenarro, maire et conseiller départemental, Jean Galatoire, président d’Habitelem, et Xabi Indo, promoteur.
Conçu par l’architecte hendayais Alain Hoarau, ce programme mixte comprend 26 logements en...
Trabajos de mejora en parques de juegos infantiles de la ciudad
El área de Mantenimiento Urbano informa de que está llevando a cabo una serie de trabajos en parques de juegos infantiles de la ciudad. Se trata de una campaña que alcanza, a lo largo de todo este 2022, hasta...
Asfaltado de varios tramos en algunas calles de la ciudad
A lo largo de mayo el Ayuntamiento de Hondarribia está realizando obras de pavimentación en diversas calles de la localidad. Los trabajos han comenzado esa semana y está previsto que finalicen a lo largo del mes.
Se asfaltarán tramos puntuales...
Igogailua itxita astelehenetik asteazkenera
Astelehenetik asteazkenera Sabino Arana kalea eta Alde Zaharra lotzen dituen igogailua itxi egin beharko da ateen konponketa eta kabinaren garbiketa lanak egiteko.
