Ekonomia

La pandemia de la Covid-19 ha generado una creciente demanda de medidas, productos y servicios de protección y seguridad por parte de las empresas, de la administración y de cualquier actividad que implique la reunión de personas. Una necesidad...

Dinamizatzaile talde batek Hondarribia bisitatuko du irailaren 5ean eta 8an. Bisitaren helburua herritarrak eta ostalaritza sektorea sentsibilizatzea da COVID-19ak eragindako pandemia eteteko hartu behar ditugun neurri higieniko-sanitarioak modu egokian betetzeko. Kanpainak Eusko Jaurlaritzako Turismo eta Ostalaritza zuzendaritzak eta Euskadiko...

La ocupación hotelera en Irun ha aumentado durante el mes de agosto, llegando al 83,92%, tan solo un 6,7% menor que en las mismas fechas de 2019 y con un aumento del 12% respecto al mes de julio de...

La ocupación hotelera en Hondarribia ha alcanzado un 74,8% durante el mes de agosto, lo que supone un descenso del 12,8% respecto al mismo periodo del año anterior, pero un aumento del 2,7% en comparación con el mes de...

Hondarribiko Udalak eraikinen ikuskapen teknikoa (EIT) egiteko dirulaguntzen deialdia zabaldu berri du. Txomin Sagarzazu alkateak esan duenez, “deialdi honetan 2019 urtean zehar egindako diktamena eta obren zuzendaritza eta burutzapena lagunduko dira. Dirulaguntzaren bidez babestutako lanen aurrekontuaren %10 estaliko da, gehienez...

Hondarribiko Udalak 2020ko Euskara arloko dirulaguntzen deialdia kaleratu du. Irailaren 15era arte egongo da zabalik eskatzeko epea, eta BAZen zein www.hondarribia.eus gunearen bidez egin beharko da. Euskararen erabilera sustatzen duten ekintzei laguntza ekonomikoa emateko laguntzak dira. Euskara Batzordeak izango du...

El Ayuntamiento de Irun tiene en marcha la nueva convocatoria de ayudas a las familias para la compra de material escolar en comercios de Irun Erosi eta Ikasi. Hasta el 30 de septiembre está abierto el plazo para solicitar...

Cuando se cumplen 5 meses desde que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarase la pandemia de la Covid-19, el área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun ha dado cuenta del estado en el que se encuentran...

Hotelen okupazioa %72,9ra iritsi da Hondarribian uztailean. Hau da, %15,2 jaitsi da 2019ko aldi berarekin alderatuta, eta batez ere turismo nazionalari esker lortu da, aurten % 80koa izan baita, iaz baino 20 puntu gehiago. "Uda uste genuena baino hobeto doala...

Irunen, uztailean, hotelen okupazioa %74,13koa izan da, 2019ko garai berean baino %16,8 txikiagoa. Datu hori 2018an lortutakoaren antzekoa da, urte hartan okupazioak % 80ra iritsi baitziren. Hirian gaua eman duten pertsonen jatorria ere aldatu egin da; izan ere, iaz %70...