13.1 C
Irun
sábado, 24 de octubre de 2020

L’opération «Colos apprenantes» Pays Basque renouvelée

La Communauté Pays Basque a souhaité s’associer à nouveau à la démarche pour les vacances d’automne et de fin d’année, en complétant la participation de l’État qui est de 80% et d’un montant maximum de 400 euros. Renforcer les apprentissages...

Obras de mejora en la zona deportiva de Soroeta

El Ayuntamiento ha realizado obras de mejora en la zona deportiva de Soroeta. Los trabajos de acondicionamiento se han realizado concretamente en el campo de hierba artificial y en los aparatos de ejercicio físico así como en el suelo...

Travaux sur les réseaux d’assainissement et d’eau potable à Hendaye

A partir du 7 octobre, la Communauté Pays Basque poursuit les travaux d’amélioration des réseaux d’assainissement et d’eau potable sur le dernier tronçon du boulevard de Gaulle entre la rue des Evadés et le parking de la gare. Le chantier...

Un total de 3.255 personas han utilizado el Tren Verde este verano

En este verano tan atípico, una de las atracciones de las que se ha podido disfrutar en Hondarribia ha sido el Tren Verde panorámico. En activo desde mediados de julio hasta el 27 de septiembre, ha funcionado los domingos,...

La segunda fase del CBA, un poco más cerca

El gobierno municipal ha aprobado en Junta Local de Gobierno la contratación de la redacción del proyecto y dirección facultativa para la habilitación del espacio para la segunda fase del equipamiento cultural Carlos Blanco Aguinaga (CBA) con un presupuesto...

Zuhaitz kimaketak direla eta aparkalekuak kenduko dira asteazken eta ostegunean Soroeta kalean

Asteazken eta ostegunean, Soroeta kalean, hain zuzen ere Eguzkilore etxebizitzen aurrean eta inguruan, zuhaitz kimaketa bat egingo da eta ezinezkoa izango da aurreko egunetik bertan autoa aparkatzea. Gonzalo Carrion Obra eta Zerbitzuetako zinegotziak esan duenez, “asteazkenean Eguzkilore aurrean dauden platanondoak...

Higer Bidea itxita asteartetik ostiralera obrak direla eta

Asteartetik ostiralera, urriak 6tik 9ra, Higer Bidea itxi egin beharko da errepidean kanalizazio lanak egin behar direlako inguruan hain zuzen ere. “Nahitaez Pierre Lhande kaletik igo eta jaitsi beharko da, Kai Berritik, trafikoa arautzeko semaforo bat jarriko delarik”, esan du...

Un paso más para que el ámbito de Alarde sea una realidad

El gobierno municipal ha concedido a IRUNVI Sociedad Pública de Vivienda de Irun licencia para las edificaciones en el Ámbito de Alarde, futuro nº3 de la avenida de Elizatxo de: - Las plantas bajo rasante de la Parcela B destinado...

Adif acometerá obras de rehabilitación del puente internacional sobre el río Bidasoa

Adif ha licitado el contrato de obras para la reparación del puente internacional sobre la desembocadura del río Bidasoa, con un presupuesto de 1.478.195,80 euros (IVA incluido), y un plazo de ejecución de diez meses, que permitirá mejorar la...

Les ateliers de Lan-eko

Le Centre d’appui à l’activité et à l’emploi Hendaye Pays Basque développe plusieurs actions en faveur de l’emploi et de la création d’activités. Un espace de travail partagé Plus souvent connu sous le nom de "Coworking" ou encore "Tiers-Lieu", le principe...