16.7 C
Irun
jueves, 4 de junio de 2020

Hegobus: L’offre de transport est rétablie à 98%

L'offre de transport est rétablie à 98%. Pour les abonnés, renseignez-vous sur la possibilité de report de la période d'abonnement non utilisée sur la ligne. En savoir plus sur le plan de déconfinement sur https://www.communaute-paysbasque.fr/a-la-une/actualites.

Instalaciones y servicios municipales van poco a poco volviendo a la normalidad

El Ayuntamiento de Irun sigue trabajando en la reapertura paulatina de aquellas instalaciones y servicios que cerraron sus puertas al público con motivo de la declaración del estado de alarma. Con arreglo a las determinaciones que marca la fase...

El Ayuntamiento de Hondarribia ha adecuado el kiosko de la Alameda

El Ayuntamiento de Hondarribia ha adecentado el kiosko de la Alameda, mejorando la iluminación, la barandilla así como el acceso desde las escaleras. Se ha adecuado asimismo todo el perímetro del kiosko Así lo ha dado a conocer el...

Mejoras para aumentar la seguridad de los peatones en Jaizkibel Etorbidea

El Ayuntamiento de Hondarribia ha realizado mejoras en la accesibilidad peatonal de Jaizkibel Etorbidea. Así lo ha anunciado el delegado de Obras y Servicios, Gonzalo Carrión. “Como es sabido, en Jaizkibel Etorbidea no dispone de aceras para los peatones en...

La Mesa de Playas acuerda las condiciones sanitarias y los servicios para la temporada...

El Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa ha reunido esta mañana a la Mesa Territorial de Playas por vía telemática para analizar las buenas prácticas de uso de las playas en Gipuzkoa en la situación...

L´EHPAD Haizpean remercie celles et ceux qui se sont mobilisés au travers d´un film

Le personnel et les résidents ont réalisé un film pour saluer l’engagement de toutes les personnes qui sont venues en aide à l’établissement durant le confinement. Un joli film sur le quotidien de nos aînés durant ces deux derniers mois...

Obras de acondicionamiento en el parque de Pierre Loti

El Ayuntamiento de Hondarribia ha iniciado las obras de acondicionamiento en el parque Pierre Lotiren txokoa, situado en El Puntal. Así lo ha anunciado el delegado de Obras y Servicios, Gonzalo Carrión. “Vamos a sustituir el actual pavimento de tierra...

Le Bureau Information Jeunesse a ouvert le 19 mai

Toute l’équipe du BIJ “est sur le pont” pour vous recevoir à nouveau. Il faudra toutefois prendre rendez-vous par téléphone au 05 59 20 41 41 ou par courriel à l’adresse suivante: bij@hendaye.com. Quelques précisions concernant les modalités d’accueil: - L’utilisation...

Le stationnement payant réinstauré sur le secteur rouge

Afin de réguler la fréquentation des plages dans le contexte actuel de lutte contre la propagation du COVID 19, le stationnement payant est réinstauré à compter du jeudi 21 mai sur le quartier de la plage. Cette disposition permettra également...

Una hora gratis en los párquines de la ciudad

El Ayuntamiento quiere informar de una medida que ha sido comunicada por parte de Empark, empresa que gestiona en Irun los párquines subterráneos de la plaza de San Juan (de titularidad municipal), Centro Comercial Mendibil y Luis Mariano. Se...