13.5 C
Irun
jueves, 28 de enero de 2021

Itzuli+, itzulpen tresna berria

Eusko Jaurlaritzak Itzuli+ aurkeztu du, itzulpen automatikoarentzako tresna berri bat. Aukera berri batzuk ematen ditu, izan ere, webguneetako testuak itzultzen ahal ditu euskaratik frantsesera edo frantsesetik euskarara, eta itzulitako testuak irakurtzen ditu. Ipar Euskal Herrian, Euskararen Erakunde Publikoak du itzultzaile...

Les services d’ophtalmologie se renforcent

Après le retour des services de gynécologie et de rhumatologie sur Hendaye, un centre d’ophtalmologie vient renforcer l’offre déjà existante. Une équipe de médecins ophtalmologistes, d’assistantes médicales et un secrétariat accueillera les patients pour la assurer le prise en charge...

Hondarribiko Udalak txirrindak aparkatzeko gune berriak jarri ditu

Hondarribiko Udalak bizikletak aparkatzeko hainbat gune jarri ditu Talaia Institutuaren inguruan eta Amuteko auzoan. Kalixa Silanes Ingurumen zinegotziak eman du horren berri. "Azaroan zehar Bordari Ikastetxean, Mendelun, Portuko Elizaren atzealdean, Uria Harresian, San Nikolaseko zubiaren aurrean, eta Jostaldi frontoiaren inguruan,...

El lunes se corta por obras la calle Alberto Larzabal

Con motivo de la instalación de una grúa para ejecutar obras en la calle Alberto Larzabal, la Policía Local informa de que el tramo de esta calle entre las calles Aduana y Curtidores permanecerá cortada al tráfico este lunes,...

Luz verde al proyecto de reforma del patio de Eguzkitza

La Junta Local de Gobierno aprobó el pasado 23 de diciembre el proyecto técnico relativo a las obras de reforma del patio de Eguzkitza. Se trata de una de las actuaciones más votadas en los Presupuestos Participativos de 2019. La...

Hondarribiko Udalak mendiko hainbat megalitotako egiturak garbitu eta txukundu ditu

Hondarribiko Udalak hainbat megalito garbitu eta egokitu ditu Jaizkibel mendian duela gutxi. Kalixa Silanes Ingurumeneko zinegotziak nabarmendu duenez, "aldez aurretik Kultura Zuzendaritza Nagusiko Arkeologia Zerbitzuari eta Foru Aldundiko Mendietako eta Natura Inguruneko Zuzendaritza Nagusiko Mendien eta Habitaten Kudeaketako Zerbitzuari jakinarazita,...

Urte berriarekin, Javier Esteban Indart kaleak irudia estreinatuko du

Bide Publikoko ordezkaria, Monica Martinez, eta Mugikortasunekoa, Borja Olazabal, Javier Esteban Indart kalean bukatu berri diren lanak ikusten izan dira. Izan ere, azken hilabeteetan, konfinamenduaren ondoren Irungo zenbait kaletan oinezkoentzako guneak sustatzeko eta urruntzea ahalbidetzeko hartutako neurrien barruan, behin...

Novedades respecto a los cortes del tráfico en el Paseo de Colón

El Ayuntamiento de Irun viene durante los últimos años promoviendo zonas reservadas a peatones y ciclistas en la línea de reforzar su apuesta por una ciudad más amable en coherencia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcados por Naciones...

Txirrindak konpontzeko dorrea jarri du Hondarribiko Udalak Foru kalean

Udalak txirrindak konpontzeko dorre bat ezarri du Foru kalearen hasieran. Kalixa Silanes Ingurumeneko zinegotziak esan duenez, “gehienbat bidegorrien erabiltzaileei begira, eta txirrindaren erabilera sustatu asmoz, txirrindak egokitzeko dorre bat jarri dugu. Aurten otsailean beste bat jarri genuen Bidasoa Ibilbidean,...

Renfe ajusta sus servicios de Cercanías en Navidad y Año Nuevo en Gipuzkoa

Renfe Cercanías ajusta, con motivo de las fiestas de Navidad, los horarios de sus trenes. Ello supone una leve disminución de los servicios en la línea Irún-Brinkola en días laborables desde el 21 de diciembre hasta el 10 de...