16.1 C
Irun
viernes, 29 de mayo de 2020

La talla de Santa Elena se ha restaurado para las fiestas

El alcalde de Irun, José Antonio Santano, y la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, acompañados por miembros de la Asociación de Vecinos de Alde Zaharra-San Juan se han acercado a la ermita de Xantalen. Allí se ha recolocado, tras...

Girabira se traslada al Centro Cultural Amaia

El área de Cultura informa de que, debido a la previsión de lluvia para la tarde y noche de este próximo viernes, la sesión de Girabira en torno al cine que inicialmente estaba prevista en el parque de Alai...

Oskar Gaskonena da argazkirik onena

Oskar Gaskonen La Muralla lanak irabazi du 2017ko Jai Nagusietako Argazki Lehiaketa. Vladimiro Garcíaren Huyendo de la tormenta izan da bigarren sailkatua eta Manuel Barreiroren El hombre del sombrero hirugarrena. Denera 73 izan dira lehian. Estitxu Ortolaiz, Julian Lazkanotegi eta...

100 ans de Félicie Berthuet

Entourée de sa famille, Félicie Berthuet a fêté ses 100 ans à Hendaye. A cette occasion, Kotte Ecenarro lui a rendu visite avec un bouquet de fleurs et une bouteille de champagne. Félicie Berthuet a été mariée avec un gendarme...

Tren berdea eta Guadalupera Arma Plazarekin

Abuztuan ere tren berde panoramikoa berriz herrian zehar dabil. Hortaz gain, Guadalupeko gotorlekurako bisitak antolatzen dira. Hirian zehar, trena igande, astelehen, astearte eta asteazkenetan dabil. Igandeetan goiz eta arratsaldez irteten da. Goizetan 11:00, 12:00 eta 13:00etan ateratzen da Jabier Ugarte...

Girabira y el séptimo arte en Alai Txoko

Llega una nueva sesión de Girabira, la segunda de la temporada dedicada al cine. Cabe recordar que se trata de un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Irun, junto con los colectivos Txikis del Bidasoa y Ezmugak. Esta iniciativa...

Hendaiako txapeldun gazteak omendu dituzte udaletxean

Hendaiako Udalak 2016/2017eko sasoi honetan nabarmendu diren herriko kirolari gazteei omenaldi bat eskaini die. Hendaiako txapeldunen aldeko omenaldia 10. aldiz Euskal Bestaren irekitzearen ospakizunarekin batera burutu da. Hendaiako alkatea den Kotte Ecenarrok eta Gazteria eta Kirol delegatua den Jean-Michel Arruabarrenak,...

Hondarribia ya tiene cartel para las fiestas

Compañías, de José Ángel Ligero, natural de la localidad riojana de Alfaro, será la imagen de las fiestas de Hondarribia de este año. En segundo lugar ha quedado Denak batera, de Iñaki Fernandez, y en tercer lugar Festa ballara,...

Recepción a alumnos búlgaros, eslovenos y belgas

El alcalde de Irun José Antonio Santano, y la delegada de Juventud y Educación, Josune Gómez, acompañados por más miembros de la corporación municipal, han recibido en el Ayuntamiento de Irun a un grupo de 30 jóvenes de entre...

Udalak Jai Nagusietako Erakusleiho Lehiaketa antolatu du

Udaleko Turismo eta Merkataritza departamentuak hirugarren aldiz Jai Nagusietako Erakusleiho Lehiaketa antolatu du, merkatal dendei begira. Izenemateko epea abuztuaren 11n ireki eta 18an itxiko da udaleko BAZen. “Merkataritza herriko biziaren partaide egin nahi da, eta ondoen apaindua den establezimenduari saria...