26.6 C
Irun
miércoles, 15 de agosto de 2018

Fallece un arrantzale en accidente en el puerto

Un arrantzale que realizaba labores de descarga en un pesquero atracado en el puerto de Hondarribia ha fallecido este pasada noche tras caer sobre la cubierta del barco desde una altura de más de 4 metros desde la zona...

Aitortza Hondar Kirolaken lagundu duten gazte boluntarioei

Hondarribiko Udalak harrera egin die gaur Prebentzio Komunitarioko Udal Zerbitzuak antolatutako ekimenetan parte hartu duten gazte bolondresei. Txomin Sagarzazu alkateak eta Maria Serrano Gazteria zinegotziak euren lanaren garrantzia azpimarratu dute ekitaldian, eta gizarteari egiten dioten ekarpena nabarmendu. Esker onaren...

Este sábado se celebra la Feria del Coleccionismo

Este sábado llega a la plaza del Ensanche una nueva edición de la Feria del Coleccionismo. A partir de las 10:00 horas y hasta aproximadamente las 21:00 horas una docena de coleccionistas instalarán sus expositores, donde se podrán encontrar...

Andres Indurainek irabazi du Aste Santuko argazki lehiaketa

Andres Indurainek lortu du Aste Santuko Argazki Lehiaketako argazki onenaren saria. Bere Anónimo argazkia da, hain zuzen, garailea. Bigarren, Javier Salaverria izan da Aterpean lanari esker, eta hirugarren, Miguel Angel Prado, El féretro y la guardia delakoaren egilea. 500,...

Une expédition inédite: Tour de France à la Nage

Rémi Camus fait le tour de France à la nage, une expédition inéditecontre la pollution des eaux. Son arrivée est prévue vendredi 10 août à partir de 16:00 heures face au poste de secours "Anciennement la baleine". Vous pourrez échanger...

Artisauak, elikadura, erraldoiak eta herri kirolak

Udaleko Kultura departamentuak antolatzen duen Herri Giroa igande honetan izango da. Hogeitazortzigarreni urtez jarraian, honako egitaraua izango du aurten ekimenak. 10:00etan: Arma Plazan, San Nikolas kalean eta Bretxan, artisau eta elikadura azoka. 25 artisauk inguruk parte hartuko dute. Goizean 10:00etatik...

Cambia de ubicación el servicio de Intervención Comunitaria

El área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun informa de que desde este mes el servicio municipal de Intervención Comunitaria ha cambiado de ubicación dentro del Antiguo Hospital, edificio que actualmente alberga todas las estancias de los servicios...

Irun destina una ayuda de emergencia a Kabuga

La delegada de Cooperación al Desarrollo, Mónica Martínez, ha informado de la ayuda de emergencia que el Ayuntamiento de Irun va a destinar a la situación que viven las familias en Kabuga (Ruanda) afectadas por las inundaciones que ha...
video

Aparatoso incendio en el barrio de Olaberria

Un aparatoso incendio ha sacudido a la hora de comer el entorno de la calle Perujaran. Sobre las 14:00 horas empezaban a sonar las sirenas, con la consiguiente curiosidad de los vecinos, que salían a sus balcones y bajaban...

Kim Hoang, lauréat du Prix Pierre Loti

Kotte Ecenarro et les élus ont reçu en Mairie Kim Hoanglauréat du concours Pierre Loti 2018 pour son livre Magadan. Kim Hoang est à la Thalassothérapie Serge Blanco du 23 au 29 juillet (prix offert par la Thalassothérapie) au cours...