24.3 C
Irun
lunes, 25 de junio de 2018

Hondarribiko ikasleak kontsumo arduratsua lantzen ari dira

Hondarribiko ikastetxeak kontsumo arduratsuaren gaia jorratzen ari dira ikasturte honetan, garapen iraunkorraren aldeko Eskolako Agenda 21 hezkuntza-programaren barnean. “Ez da gai hau aztertzen duten lehen urtea”, dio Kalixa Silanesek, Hondarribiko Udaleko Ingurumen, Agenda 21 eta Hezkuntzako zinegotziak. “Izan ere, duela...

Empieza el reparto del calendario municipal

El alcalde de Irun, José Antonio Santano, acompañado por miembros de la Asociación Fotográfica irunesa (AFI), ha comenzado a repartir este martes el calendario municipal de 2018. El hilo conductor de este almanaque son imágenes tomadas desde ventanas y...

Irun contra la violencia hacia las mujeres

El alcalde de Irun, José Antonio Santano, y el delegado de Bienestar Social, Sergio Corchón, acompañados por representantes de asociaciones de mujeres de la ciudad, han dado a conocer este lunes en la plaza de San Juan el programa...

Cérémonie des nouveaux jeunes électeurs hendayais

Vendredi 13 avril dernier a eu lieu la cérémonie des nouveaux jeunes électeurs hendayais. Les jeunes citoyens, pour leur part, viennent d’accomplir 18 ans et sont inscrits sur les listes électorales. J.-Michel Arruabarrena, adjoint au Sport et à la Jeunesse...

Recepción a un grupo de alumnos italianos

La delegada de Juventud y Educación Mónica Martínez, acompañada de otros miembros de la corporación municipal, ha recibido este viernes en la sala capitular del ayuntamiento a un grupo de alumnos de la ciudad italiana de Chieti, fruto de...

Conferencia de María José Aranzasti

El área de Cultura informa de que este jueves, día 7, a las 19.00 horas, en la sala Menchu Gal tendrá lugar la charla titulada "Paseo estelar por viajes, temáticas y derroteros diversos de las artistas vascas contemporáneas", a...

Amute-Kostako bizilagunekin bildu da udal gobernua

Amute-Kostako bizilagunekin elkartu zen atzo Hondarribiko udaleko gobernu taldea auzo elkartearen egoitzan. Ia ordu t’erdi iraun zuen bileran, pasa den astelehenean Mendelun egin zen bezala, 2017ko aurrekontuak eta udal gobernu taldearen legealdiko agintaldi plana azaldu ostean, auzorako dauden egitasmoak...

Multitudinaria concentración de pensionistas en San Juan

Varios centenares de pensionistas se han concentrado este mediodía en la plaza de San Juan en defensa del poder adquisitivo de sus pensiones. En la balconada del Ayuntamiento de Irun había un lazo marrón por demanda del Movimiento de...

Suhiltzaileak urpean: formakuntza eta diploma Hendaian

Zazpi departamendutatik etorri diren 16 suhiltzailek urpeko salbamendu formakuntza bat jarraitu dute Hendaian, Segurtasun zibileko eginkizunak betetzeko. Gaur, formakuntzaren azken egunean, Hendaiako alkateak diplomak banatu dizkie parte hartzaileei. Irailaren 7tik 30era iraun duen ikastaroan eskafandralari arina (30 metro ur azpian)...

DiverCity, une journée de l’interculturalité

DiverCity, samedi 5 mai 2018 de 11:00 à 14:00 heures, est un événement qui célèbre l’interculturalité de notre société. Gratuit et ouvert à tous, il s’adresse particulièrement aux jeunes de 15 à 30 et se déroule dans l’ancienne Caserne...