19.1 C
Irun
jueves, 18 de julio de 2019

Cérémonie du 19 mars à Hendaye

La cérémonie commémorative du 55ème anniversaire de l’arrêt des hostilités en Algérie s’est déroulée sous le soleil au Monument aux Morts. Après la cérémonie (dépôt des gerbes, lectures des discours, musiques militaire), la médaille Militaire a été remise à Roger...

Neguko Jardunaldietan euskararekin loturiko ekitaldi ugari

Beste urte batez, Neguko Jardunaldiak antolatu dira Hondarribian Udaleko Euskara Zerbitzuaren eskutik. Arantxa Berrotaranek, Euskarako zinegotziak esan duenez, “ekitaldiren bat pasa den astean burutu bazen ere, datozen asteetan hainbat izango dira euskararekin lotuta Hondarribian gozatu ahal izango ditugun ekitaldiak”. “Helburu...

Girabira iniciará este sábado su quinta edición

El área de Cultura anuncia que este verano regresa Girabira, la iniciativa que se estrenó en 2015 llevando a los parques de la ciudad música en directo, talleres y comidas populares, entre otras actividades. Es un proyecto...

Nueva y sofisticada forma de manipulación del tacógrafo

Ertzainas especialistas de la Unidad de Tráfico de Gipuzkoa detectaron el pasado viernes en un tráiler una sofisticada manipulación, que alteraba el correcto funcionamiento del aparato tacógrafo, destinado a registrar los tiempos de conducción y descanso del conductor, un...

Abierto el plazo para apuntarse al taller de autodefensa feminista

El área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun organiza de nuevo el taller de autodefensa feminista incluido en la oferta formativa de la Escuela de Empoderamiento para Mujeres 2018. En el taller se trabajará la capacidad de las mujeres...

Joxe Rekarte, Bidasoako kapitain berria

Joxe Rekarte Elizalde, 58 urtekoa, Bidasoa Konpainiako kapitaina izateko hautatua izan da asteazken honetan. Rekarte 2010tik 2017ra bitartean konpainiako tenientea izan da. Lehen eskopetarekin desfilatzen zuen, banderina eraman zuen urte batean izan ezik. 40 urte baino gehiago daramatza Bidasoa Konpainian...

Un jour de neige au Pays Basque

La Médiathèque a réalisé cet été une exposition autour de la journée de neige extraordinaire du mercredi 28 février 2018 au Pays Basque: "Hiver 2018, un jour de neige au pays basque", grâce aux photos que les hendayais lui...

La Medalla de Oro a Requejo, en directo por la web

Este sábado, 16 de diciembre, a partir de las 12:00 horas, se celebrará en la sala capitular del Ayuntamiento de Irun el acto de entrega de la Medalla de Oro de la Ciudad de Irun al pianista irunés Ricardo...

Últimos días para que las ONGs pidan subvención

Este viernes, día 28, se cierra el plazo para solicitar ayudas económicas destinadas a ONGs. La cantidad total es de 110.000 euros. Las solicitudes hay que presentarlas en el BAZ (Servicio de Atención al Ciudadano). Más información en la web,...

Normalidad en Ama Xantalen tras un pequeño incendio

El área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun informa de que los bomberos tuvieron que intervenir este pasado martes en la residencia de personas mayores Ama Xantalen tras registrarse un incendio en la cocina. Una freidora prendió fuego pero...