Más de un millón en AES y Ayudas Especiales en 2017
El delegado de Bienestar Social, Sergio Corchón, y la responsable del Servicio de Atención Primaria, Mila Holgado, han dado cuenta este viernes de los datos referidos a dos de las prestaciones más importantes que gestiona este departamento: las Ayudas...
Se acerca una nueva edición del Sagardo Eguna
El presidente de la ONG Taupadak, Fernando de la Hera, ha presentado este jueves la 23ª edición del Sagardo Eguna de Irun, con la compañía del alcalde de Irun, José Antonio Santano, el propietario de Ola Sagardotegia, Iñaki Bengoetxea,...
Lutte contre la maladie de Parkinson
Le 2 mai 2018, Alain Multeau, atteint de la maladie de Parkinson, arrive d’une randonnée en vélo de 712 km: il vient d’accomplir son 2ème exploit (venant de Chousy sur Cisse) pour lutter contre cette maladie.
En 2012 il avait...
Vuelve el programa de colonias Etorri avec nous
Por segundo año consecutivo el Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Irun ha presentado el programa municipal de colonias abiertas Etorri avec nous. La delegada, Mónica Martínez, ha explicado en rueda de prensa este miércoles los detalles de una...
DiverCity, une journée de l’interculturalité
DiverCity, samedi 5 mai 2018 de 11:00 à 14:00 heures, est un événement qui célèbre l’interculturalité de notre société. Gratuit et ouvert à tous, il s’adresse particulièrement aux jeunes de 15 à 30 et se déroule dans l’ancienne Caserne...
Cérémonie commémorative de la Journée de la Déportation
Kotte Ecenarro, Maire d’Hendaye et Conseiller Départemental; Jean Dias, Délégué aux Cérémonies et Correspondant Défense; et Les Associations des Anciens Combattants et un public assidu étaient présents lors de la cérémonie commémorative de la Journée de la Déportation, qui...
Manifestación de los trabajadores de CAF por las calles de Irun
Los trabajadores de CAF se manifestaron ayer por las calles de Irun para denunciar la situación de los compañeros de fábrica a los que a lo largo de estos años se les han detectado enfermedades relacionadas con el amianto....
Balance del programa Erosi eta Ikasi
El área de Educación del Ayuntamiento de Irun informa de que a lo largo de estos días se terminarán de entregar las ayudas del programa Erosi eta Ikasi en su convocatoria de 2017. La mayoría de las solicitudes se...
Udalak harrera egin dio Brest hiriko ikasle talde bati
Hondarribiko Udalak harrera egin dio aste honetan Frantziako Brest hiriko Lycée Amiral Ronarc’h ikastetxeko ikasle talde bati. Gazteak aste osoan zehar Hondarribian elkartruke bat burutzen ari dira Talaia Institutuko kideekin, asmo horren barnean, gure artean izan ziren astelehenean, eta...
En marcha de nuevo el proyecto Ikusmira
El área de Bienestar Social pone en marcha, por 4º año consecutivo, el proyecto Ikusmira, dirigido a las personas extranjeras empadronadas este último año en el municipio de Irun. En esta ocasión se desarrollará entre el 2 de mayo...
