Egun berezietan zaborrak biltzeko lankidetza
Hondarribiko Merkataritza eta Turismoko zinegotzia den María Serranok esan duenez, “erdiguneko ostalaritza establezimenduei, batez ere Portua auzokoei, eskutitza bidali diegu, eta bertan laguntza eskatu diegu haien negozioek sortzen duten zaborra uzten dutenerako. Kontua da elkarrekin lan egitea Hondarribiko erdigunea...
Un escalier au pied de l’Avenue d’Espagne
Depuis quelques semaines, les fidèles de l’ascenseur reliant le chemin de la Baie au quartier de la gare ne peuvent plus dire "c’est dommage quand l’ascenseur est en panne comment on passe?".
Un escalier est en effet en service depuis...
El puente Avenida se cierra desde mañana
El Ayuntamiento de Irun ha informado hoy de que el puente Avenida quedará desde mañana cerrado al tránsito peatonal y ciclista, el de vehículos ya está restringido de manera habitual. La medida se ha tomado de manera urgente tras...
Avanza el Plan Especial de Mendipe
El delegado de Urbanismo y Vivienda, Xabier Iridoy, ha dado a conocer los detalles de la situación que vive el entorno de Mendipe, en Behobia. En la actualidad el ámbito se encuentra definido por el Plan General de Ordenación...
Irun quiere limpiar y mejorar el entorno de Txenperenea
El Ayuntamiento de Irun tiene previsto actuar próximamente en la zona del ámbito de Txenperenea más cercana a la calle Miguel de Ambulodi y limitada por los bloques de vivienda y la subida a la nueva subestación. Se trata...
Obrak eten egingo dira Aste Santuan
Asteazkenean eten egingo da Aste Santua dela eta Javier Ugarte eta Santiago Konpostelako kaleak berriritartzeko proiektua. Santiago Konpostela kalea trafikora irekiko da eta beraz, sartu eta atera, obra hasi aurretik egiten zen bezala izango da: Javier Ugarte kaletik sartu...
Hébergement temporaire à l’EHPAD Haizpean
Le nouvel EHPAD Haizpean offre désormais la possibilité d’héberger temporairement 4 personnes âgées dépendantes domiciliées sur le bassin de vie d’Hendaye, et ce, sur une période limitée (maximum 90 jours sur 12 mois consécutifs).
L’objectif est d’apporter un soulagement aux...
Irun pide la desafectación de los terrenos de la Aduana
El alcalde de Irun, José Antonio Santano, ha informado esta mañana a la junta de portavoces del Ayuntamiento de Irun de los avances acordados en la reunión interinstitucional del pasado viernes en torno al espacio ferroviario de Irun. Santano...
Diputación y Afodesa se reúnen por el aeropuerto
La diputada de Movilidad y Ordenación del Territorio, Marisol Garmendia, ha expresado su firme apuesta por el aeropuerto de Hondarribia y remarcado las posibilidades que puede tener a futuro pese al recorte de la actual pista. Así se lo...
Irun plantea que la flota de autobuses sea eléctrica en 10 años
La delegada de Movilidad, Cristina Laborda, ha dado cuenta en rueda de prensa de los asuntos tratados en la mesa de movilidad celebrada este pasado lunes en el espacio Palmera Montero. Este foro de trabajo reúne periódicamente a grupos...
