17.8 C
Irun
sábado, 13 de abril de 2024

Un bracelet d’identité pour éviter de perdre son enfant sur la plage

Ce mardi 5 juillet, Alex Casteret, président de la fédération départementale de Groupama et Jean-Claude Saint-Jean, président de la caisse locale côte basque, en présence de Kotte Ecenarro, maire de Hendaye, ont remis ces “précieux” bracelets au Major Stéphane...

Zorionak Mercedes!

El pasado 10 de octubre cumplió 100 años la vecina de Irun Mercedes Zapirain Olazabal. Como es habitual en estos casos tan señalados, desde el Ayuntamiento se envió un obsequio a la nueva centenaria irunesa. En imágenes adjuntas facilitadas recientemente...

Des bacs à marée pour préserver notre environnement

Parmi les projets qui avaient été portés au choix des habitants dans le cadre du premier budget participatif, celui des bacs à marée avait été le premier plébiscité. D’ici la fin de cette semaine, les promeneurs qui le souhaitent...

Abierta la inscripción para Uda Jolas y Uda Abentura

Organizado por el departamento de Juventud, Uda Jolas y Uda Abentura regresan en julio, y las inscripciones deberán realizarse desde hoy hasta el domingo. Uda Jolas está dirigida a niños de entre 5 y 11 años, y Uda Abentura, a...

La Ville propose une aide aux familles en faveur des transports scolaires

Lors de la séance du conseil municipal de ce mercredi 22 juin, Kotte Ecenarro, Maire et Président du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) a annoncé son intention d’aider les familles suite à la nouvelle tarification des transports scolaires votée...

Conseil des Jeunes

Ce mercredi 7 décembre, le Maire Kotte Ecenarro, Jean-Michel Arruabarrena, adjoint au Maire en charge de la Jeunesse, Ganix Grabières, adjoint au Maire en charge de la Citoyenneté, ont invité les membres du conseil des jeunes, pour une première...

“Ene Kantak” saioetarako azken sarrerak larunbatean salduko dira

Kultura departamentutik jakinarazten zaigunez, larunbata honetan Itsas Etxea Auditoriumean egongo den ‘Ene Kantak’ ikuskizun bikoitzerako (16:00 eta 18:00) azken sarrerak larunbatean bertan jarriko dira auditorioan, 14:00etan. Kontutan izan bi saioetarako sarrerak batera salduko direla.

Fiesta del cine de montaña en Itsas Etxea Auditoriuma el 14 y el 15...

El circuito itinerante de las mejores películas del festival internacional de Cine de Montaña BBK Mendi Film Bilbao-Bizkaia, vuelve a Itsas Etxea Auditoriuma de Hondarribia los días 14 y 15 de abril. Se trata de la 8ª edición, y...

Audiencia de la Agenda Escolar 2030

El programa Agenda Escolar 2030 está promovido por el área de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Irun y cuenta con la financiación de del Gobierno Vasco, a través de su línea de subvenciones. Durante el curso escolar 2022-2023 siete...

Se busca compatibilizar ocio y disfrute con convivencia y derecho al descanso

El Ayuntamiento de Irun ha puesto en marcha, de la mano con la Federación de Asociaciones de Vecinos de Irun, y con la asociación de hostelería Danok Bat una campaña para sensibilizar en torno a los buenos hábitos en...