Arranca una nueva edición de los talleres para jóvenes Tech Irun organizados por Bidasoa...
El Ayuntamiento de Irun, a través de Bidasoa activa, ha organizado para las vacaciones de Navidad un nuevo programa de talleres tecnológicos Tech Irun para niños y niñas de entre 8 y 13 años, que se enmarca en el...
Colocada una placa para recordar a los 207 presos que construyeron el canal de...
El Ayuntamiento de Irun ha dado un nuevo paso en memoria histórica con la colocación de una placa que recuerda a los 207 presos de la dictadura que trabajaron en la construcción del canal de Olaberria (actual canal de...
Balance de la primera sesión de Presupuestos Participativos
El espacio Palmera Montero acogió el pasado jueves la primera de las dos sesiones previstas dentro del proceso de presupuestos participativos 2023. El encuentro se inició con una breve presentación y explicación de la dinámica de la reunión para...
Los presupuestos participativos, en la fase clave
El área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana informa que este jueves 13 de octubre se abrirá en la web municipal www.irun.org la pre-votación de los Presupuestos Participativos. Se trata de arranque de la fase definitiva, pues...
Échanges intergénérationnels entre l’accueil périscolaire de la plage et les résidents des Sénioriales d’Hendaye
Dans le cadre des activités périscolaires, l’accueil de l’École élémentaire de la plage s’est engagé, depuis le mois d’octobre 2022, dans un projet d’échanges entre des enfants du Cp au Cm1 et les résidents des Sénioriales d’Hendaye.
Accompagnés de leurs...
Jornada de Puertas Abiertas en Bidasotarra “7301” de Amigos del Ferrocarril
El sábado, 5 de noviembre, Bidasotarra “7301” de Amigos del Ferrocarril celebrará en el local social de Bidasotarra "7301" de Amigos del Ferrocarril, sito en el Vestíbulo Internacional de la estación de Adif de Irun, una nueva Jornada de...
Kantu Txapelketa d´Hendaye: 9ème edition
Dimanche 4 décembre 2022 à 16:30 aura lieu le concert de la neuvième édition du concours interscolaire de chants basques, organisé par le service Euskara et les accueils périscolaires du service Éducation Enfance de la Ville d’Hendaye au fronton...
Opération nettoyage citoyen et intergénérationnel aux Joncaux
L’idée n’est pas seulement de rendre le quartier plus propre, mais d’impliquer le plus grand nombre au respect de l’environnement. Enfants de l’accueil de loisirs, jeunes, habitués du coin parents et seniors du centre social, répartis en petits groupes,...
Bildarratz visita Talaia-Biteri para conocer las obras y su proyecto educativo
El consejero de Educación Jokin Bildarratz, el alcalde de Hondarribia, Txomin Sagarzazu, y la delegada territorial de Educación en Gipuzkoa, Amaia Urzelai, han visitado esta mañana el Centro de Educación Infantil y Primaria Talaia, en Hondarribia. De la mano...
La revista municipal llega a los 100 números
Más de 20.000 hogares de Irun reciben estos días el nº 100 de la revista municipal. Es la tercera entrega de este 2022 y trae en portada la infografía de la futura estación de Irun, un tema que se...
