10 C
Irun
martes, 23 de abril de 2024

Bonne retraite à nos enseignantes

Comme tous les ans à la même époque, Le Maire Kotte Ecenarro et Nicole Butori, Adjointe déléguée à l’Education remercient les enseignants qui ont fait valoir leurs droits à la retraite. Ce jeudi 6 juillet, après 30 ans de services,...

Les nouveautés des festivités de l’été dévoilées

La Ville lance sa saison estivale et présente l’ensemble de sa programmation. L’été s’annonce bien rempli. Depuis 2020, la Ville impulse une nouvelle dynamique en matière d’animations afin de faire vivre non seulement le cœur de Ville mais l’ensemble de...

Mikel Prado, en el tema Irún, y Laura Prado, en el Libre, han sido...

El resto de los galardonados han sido, en el tema Irún, Cecilia Posada y Mikel Diéguez, en segundo y tercer lugar, respectivamente; por su parte, los otros dos premios en el tema Libre han correspondido a Iñigo Alzugaray (segundo)...

Sauvegarder l’abeille noire

Le mardi 13 juin, sur les hauteurs champêtres de la ville, était inauguré un rucher, 6e concrétisation du budget participatif. Tout comme ses congénères, l’abeille noire du Pays basque est également menacée. Nombre d’Hendayais.e.s, sensibles aux dangers qui pèsent sur...

Comienza en Irun “Un océano sin plástico”

Coincidiendo con el 8 de junio, Día Mundial de los Océanos, Patricia Reina y Fernando Gómez, de la asociación Vivir sin plástico, han salido caminando de Irun con la intención de recorrer a pie toda la costa de la...

Réunion publique amenagements coeur de Ville

Le Maire Kotte Ecenarro, Chantal Kehrig, 1ère adjointe déléguée à l'Urbanisme, aux Travaux et Aménagements urbains ont répondu aux questions des quelques 200 personnes venues assister à la présentation des futurs aménagements du cœur de ville (Jardins du centre,...

El Ayuntamiento de Irun abre el plazo de inscripción para el curso de monitor/a...

El área de Juventud 'Gazteartean' del Ayuntamiento de Irun pone en marcha un curso de monitor/a de tiempo libre infantil y juvenil. Este curso es una de las propuestas más votadas de los presupuestos participativos juveniles. El curso lo...

El programa ‘Irun lagunkoia’ sigue creciendo

El área de Bienestar Social informa de las novedades del programa 'Irun Lagunkoia', surgido en 2016 desde que nuestra localidad se sumara a la Red de Ciudades y Comunidades Amigables. La iniciativa Irun Lagunkoia tiene como objetivo el impulso de...

Igandero: feria de artesanía local, mercado segunda mano, ciclismo…

Este domingo vuelve Igandero con la feria de artesanía local (10:00 a 18:00 horas) y el mercado de segunda mano (10:30-14:30 horas) en el tramo central del paseo de Colón. Asimismo tendremos la salida y llegada en Irun de la...

Exposición en Arma Plaza sobre el hundimiento del buque ‘Prestige’

Hasta el 18 de junio Arma Plaza acogerá la exposición fotográfica sobre la recogida de chapapote realizada por los arrantzales de Hondarribia en el mar en la catástrofe del vertido del buque petrolero PRESTIGE en el 2003. Desde ayer hasta...