Joel Iglesias y Mikel Prado ganan el “Irún, comercio y ciudad”
La Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Irun Mugan, con la colaboración del Ayuntamiento de Irun y la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI), ha organizado el 12º Concurso de Fotografía “Irún, comercio y ciudad”.
Han participado un total de 20...
San Miguel contará con un Plan de Barrio para 2025
¿Cómo nos imaginamos nuestro barrio en el año 2025? Esa es la pregunta que responderá el proceso “San Miguel 2025-El barrio que queremos”. Para ello, la asociación de vecinos de San Miguel, junto con la cooperativa Hiritik At, ha...
Arranca en Irun el programa Bertan Bizi
El área de Bienestar Social, en el marco del programa de Intermediación Sociocultural, pone en marcha el proyecto Bertan Bizi, dirigido a personas extranjeras residentes en Irun que se implementará entre el 15 de noviembre y el 20 de...
Azaroaren 12tik aurrera jaso ahal izango dira Euskaraldiko txapak
Euskaraldian parte hartzeko izena-eman duten irundar guztiek Ahobizi edo Belarriprest txapak jaso ahal izango dituzte azaroaren 12tik aurrera, hilaren 22ra arte. Irungo Udal Euskaltegian (Urdanibia plaza, 5) banatuko dira txapak, astelehenetik ostiralera (9:00-14:00 eta 16:00-20:00). Asteburuan, azaroaren 17an eta 18an, San...
Presentación del libro de Ramón Sáinz de los Terreros
El viernes pasado se presentó en el salón de plenos del Ayuntamiento de Hondarribia la segunda edición del libro Horas críticas. Cómo se desarrolló el movimiento revolucionario en el Bidasoa. Acudieron a la cita el alcalde, Txomin Sagarzazu, y...
“Emakumea eta itsasoa” gaia izango duen beka deitu du udalak
Hondarribiko Udalak "Emakumea Hondarribian" emakumearen arloa ikertzeko beka deialdia, hain zuzen ere "Emakumea eta itsasoa" ikerketa gaia izango duen deialdia ezagutzera eman du. Eskaerak aurkezteko epea azaroaren 12an itxiko da eta BAZen egin beharko da, edota www.hondarribia.eus gunean.
Arantxa Berrotaran...
Charla para prevenir sobre el consumo de drogas
El departamento de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun, dentro de sus programas preventivos, ha organizado una charla/conferencia sobre cómo hablar de las drogas con nuestros hijos, dirigido a padres y madres, a todas aquellas personas que trabajen con...
Últimos días para solicitar la beca Gazteartean
El área de Juventud del Ayuntamiento de Irun informa de que la primera convocatoria de la beca Gazteartean de investigación en materias de infancia, adolescencia y juventud entra en la recta final del plazo de solicitud.
El Servicio de Juventud...
Une délégation haïtienne et dominicaine de passage à Hendaye
Mr le Maire a eu le plaisir d’accueillir en mairie une délégation haïtienne et dominicaine actuellement en voyage d’étude sur la frontière franco-espagnole. Son objectif est d’approfondir et analyser les réalités du fait transfrontalier, des services à la population...
Presentación este viernes de un libro editado en 1937
Este viernes, a las 19:00 horas, el salón de plenos del Ayuntamiento de Hondarribia acogerá la presentación de la segunda edición del libro Horas críticas. Como se desarrolló el movimiento revolucionario en el Bidasoa. Acudirán a la cita el...
