Los haurtxokos programan una sesión de percusión
Dentro del nuevo programa “Familia ta Lagun!” que impulsa el área de Educación y Juventud del Ayuntamiento de Irun a través de las ludotecas, el próximo sábado, 12 de mayo, tendrá lugar una sesión de percusión. Las actividades tendrán...
Óscar Gascón se lleva el Concurso Fotográfico del Mercado Medieval
El rezo, de Óscar Gascón, ha sido la instantánea ganadora del Concurso Fotográfico del Mercado Medieval. El segundo lugar ha correspondido a Fear, de Óscar Manso, y el tercero a Vladimiro García, gracias a su trabajo El...
No habrá mercadillo los dos próximos sábados
Con motivo de los actos programados en la plaza de Urdanibia, dentro de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2019, los próximos sábados 22 y 29 de junio no se celebrará el mercadillo.
Les assises du Vélo à Hendaye. Venez faire marquer votre vélo
Le 27 septembre 2018 auront lieu les Assises du Vélo organisées par le Conseil départemental pour un public réservé. Et, pour tout public, des stands seront installés place Sokoburu.
Il s’agit du marché Vélo 64 avec:
La possibilité de venir faire...
Une expédition inédite: Tour de France à la Nage
Rémi Camus fait le tour de France à la nage, une expédition inéditecontre la pollution des eaux. Son arrivée est prévue vendredi 10 août à partir de 16:00 heures face au poste de secours "Anciennement la baleine".
Vous pourrez échanger...
Las asociaciones de vecinos pueden ya pedir subvenciones
El área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana anuncia que se ha abierto recientemente el plazo de solicitud de las subvenciones existentes para las asociaciones de vecinos de Irun.
Como explica el delegado Pedro Alegre, "cada asociación de...
Cambios en las concentraciones por violencia machista
El área de Bienestar Social informa de que a partir de este mes de enero de 2018 se van a producir algunos cambios en los llamamientos a las concentraciones mensuales contra la violencia machista que se convocan desde el...
La Feria de la Energía llega este sábado a Hondarribia
La Feria de la Energía de Hondarribia recalará mañana de 10:00 a 14:00 horas en la plaza Damarri (en caso de lluvia se llevará a cabo en Soroeta). Los técnicos de la Escuela Profesional de Usurbil realizarán una visita...
Encuesta del 010 sobre el uso de la bicicleta
El departamento de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana informa de que, en coordinación con el área de Movilidad, esta semana se ha puesto en marcha una encuesta sobre el uso de la bicicleta en Irun.
Serán un total...
Une délégation haïtienne et dominicaine de passage à Hendaye
Mr le Maire a eu le plaisir d’accueillir en mairie une délégation haïtienne et dominicaine actuellement en voyage d’étude sur la frontière franco-espagnole. Son objectif est d’approfondir et analyser les réalités du fait transfrontalier, des services à la population...
