8.6 C
Irun
viernes, 5 de marzo de 2021

En marcha el XXXIV Concurso Fotográfico Popular de Irun

AFI-IAE ha puesto en marcha la 34ª edición del Concurso Fotográfico Popular de Irun que, como cada año, figura enmarcado en el programa de las fiestas de San Pedro y San Marcial. En esta edición el concurso ha adaptado sus...

Eguberrietako argiez argituko da Irun

Irungo Udalak jakinarazi du datorren asteartetik aurrera (abenduak 3), Eguberrietako argiek piztuko dituztela hiriko kaleak. Argiak pizteko ohiko ekitaldia egun horretan izango da, 18:30ean, San Juan plazan. Lehendabizi, Irungo Udal Kontserbatorioaren emanaldia izango da, akordeoien orkestraren eta Musika Eskolako...

La sociedad Itxas Etxea cerrará durante las fiestas

La sociedad Itxas Etxea ha comunicado a sus socios que cerrará entre el 4 y el 14 de septiembre, debido a los problemas derivados de la COVID-19 y para evitar que el recinto se utilice para comidas o cenas...

Pertsona eta familientzat Hondarribiko Udalak 3.274.300 euro bideratuko ditu

Gaurtik hasita eta datozen bi asteetan, Hondarribiko Udaleko Gobernu Taldeak bost prentsaurrekotan emango du Hondarribiko Udalaren 2021eko aurrekontuen berri. Txomin Sagarzazu alkateak eta Gotzone Larrarte Gizarte Zerbitzu, Lankidetza eta Berdintasun zinegotziak pertsona eta familientzako aurrekontuen berri eman dute, “COVID-19a...

Réserve communale de sécurité civile

202 personnes se sont portées volontaires pour garantir la continuité des activités vitales pour les plus fragiles et appuyer un soutien général à la population. 75 d'entre elles ont déjà une fonction parmi les quatre missions retenues (aide alimentaire...

«Junturak» izango da aurtengo martxoaren 8ko irudia

Aurtengo Martxoak 8ak badu bere irudia. Emeki Elkarteak eta Udalak antolatu duten kartel lehiaketaren ondoren, Toledoko Ricardo Díaz Salidoren "Junturak" izango da aurtengo irudia. Kartelaren eta aurkeztu diren lanen erakusketaren berri eman dute prentsaurrekoan Maria Serrano Hiritarren Harremanetarako zinegotziak,...

Artiako Lagunak celebrará el Día Internacional del Medio Ambiente

El grupo de vecinos de Irun Artiako Lagunak-Amigos de Artia celebrará el Día Internacional del Medio Ambiente el sábado, 6 de junio a las 18:00 horas, en la parada de autobús Arenas Carrillo, plantando El Árbol de la Solidaridad...

Siguen las iniciativas de Artiako Lagunak en defensa de los tilos

La plataforma vecinal Amigos de Artia-Artiako Lagunak sigue con sus iniciativas para reivindicar la defensa de los tilos de Artia con dos nuevas acciones. A pesar de que el último informe encargado por el ayuntamiento proponga salvar todos los...

Educación en medio abierto: trabajar con adolescentes hablando su idioma

El delegado de Bienestar Social, David Nuño, se ha acercado esta mañana al local municipal de la calle Descarga, sede en la que se centraliza el trabajo del programa de Educación en Medio Abierto de Irun, “es un servicio...

Les chiens doivent être tenus en laisse

Le règlement sanitaire départemental rappelle dans son article 99.6 que les chiens doivent être tenus en laisse lors des promenades dans les lieux publics ou ouverts au public. En ces temps de crise, et pour des raisons d’hygiène et...