Gizartea

Vous êtes déjà nombreux à avoir répondu en ligne au sondage proposé par la Ville dans le cadre de sa nouvelle politique en matière de citoyenneté. Pour celles et ceux qui n'ont pas encore rempli le questionnaire, il vous reste...

Pour sensibiliser et encourager les jeunes filles à suivre un cursus scientifique, le collège Irandatz, ses professeurs de Mathématiques et l’association Animath ont organisé une journée “Filles, maths et informatique” qui s’est déroulée aux Halles de Gaztelu le 24...

GazteARTEan, el área de Juventud del Ayuntamiento de Irun, estrena página web con el objetivo de acercar los recursos del área a la ciudadanía joven y crear una nuevo canal de conexión entre las personas jóvenes y la institución. Desde...

El próximo día 26, como cada último lunes de mes, el Movimiento de Pensionistas de Txingudi (MPT) convoca una manifestación que saldrá a las 12:00 horas desde la plaza de San Juan. La manifestación recorrerá el Paseo de Colón, cruzará...

Hacer cumplir con las medidas sanitarias y de seguridad, dictadas por las autoridades sanitarias para combatir la Covid-19, es una de las tareas que ocupa en la actualidad a la Policía Local. Para ello, los agentes municipales recorren calles,...

Bajo el título "Navidad Clown" el área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun lleva a los locales de personas mayores de la ciudad el programa 'Gabonetan gogoz', destinado a la animación de los espacios sociales de personas mayores...

Normalean, udal aldizkari berriak apirilean egon beharko luke kalean, baina, bizitzen ari garen osasun krisialdiaren eta dekretuz agindutako alarma egoeraren ondorioz, Irungo Udalak ale berezi bat kaleratu du: udal aldizkariaren bertsio laburtu bat, COVID-19 gaitzarekin zerikusia duten Irungo berri...

El departamento de Servicios Sociales del Ayuntamiento sigue trabajando sin descanso para ayudar a todos los hondarribiarras que lo necesiten. Desde que comenzó la crisis de la COVID-19, desde el departamento se han tramitado 89 Ayudas de Emergencia Social,...

El departamento de Salud ha hecho en la mañana de hoy un llamamiento para que las personas que hayan estado en el bar Gaztelumendi entre los días 24 y 28 de agosto se pongan en contacto con el servicio...

Après la réhabilitation du groupe scolaire Jean Jaurès, la plus ancienne école de la ville, puis des Halles de Gaztelu, la reconquête du centre-ville se poursuit avec l’aménagement urbain et paysager de la Place de la République. Dès 2018, la...